착실히中文是什么意思

• [부사]
  挨墙靠壁儿 āiqiáng kàobìr. 【비유】一板一眼 yī bǎn yī yǎn.
  
  그는 매우 착실히 장사를 한다
  他很挨墙靠壁儿地作买卖
  
  남에게 착실히 일을 해 주어야 한다
  你要给人一板一眼地做事

• "여실히" 中文翻译 :    [부사] 如实 rúshí. 确实 quèshí. 真实 zhēnshí. 여실히 증명하다如实地证明그는 최근에 여실히 발전했다他最近确实有些进步이 방법은 여실히 효과가 있다这办法确实有效당시의 정경을 여실히 묘사하다真实地描写当时的情景
• "확실히" 中文翻译 :    [부사] 确实 quèshí. 实在 shízài. 肯定 kěndìng. 的确 díquè. 牢牢 láoláo. 委实 wěishí. 【문어】确乎 què‧hū. 그는 최근에 확실히 발전했다他最近的确有些进步한강 양안의 야경은 확실히 아름답다汉江两岸的夜景确实很美丽상황은 확실히 유리하다情况肯定是有利的이것은 확실히 송각본이다这的的确确是宋刻本마음속에 확실히 새겨 두다牢牢记在心头확실히 없다确实没有이 방법은 확실히 효과가 있다这办法的确有效
• "착실하다" 中文翻译 :    [형용사] 扎实 zhā‧shi. 【비유】扎扎实实 zhā‧zhashíshí. 踏实 tā‧shi. 塌实 tā‧shi. 认真 rènzhēn. 切切实实 qiè‧qieshíshí. 老实 lǎo‧shi. 贴实 tiē‧shi. 实干 shígàn. 里外辙儿 lǐwàizhér. 【방언】究细儿 jiū//xìr. 【방언】实在 shí‧zai. 【방언】较真(儿) jiào//zhēn(r). 【방언】顶真 dǐngzhēn. 本本分分 běnběn fènfèn. 그는 착실한 사람이다他是个扎实的人일하는 것이 착실하다干活儿扎实그녀는 이 기초 과목을 아주 착실하게 배웠다这门基础课她学得很扎实작풍이 착실하여 경박하지 않다作风扎实, 不浮躁착실한 청년踏实的青年일하는 것이 착실하다工作认真착실히 공부하다塌塌实实地学习착실하게 공부하다认真学习착실하게 결점을 고치다切实改正缺点이 아이는 어릴 때부터 내가 보아 왔는데 참 착실하다我看这孩子从小就看着很踏实착실하게 일하고, 열심히 일하며, 재치 있게 일하다实干, 苦干, 巧干저 어른은 도리에 밝고 또한 인정도 알고 있으며, 일을 하면 항상 착실하고 성실하다那位老先生通情达理, 做起事来, 总是有个里外辙儿일을 매우 착실하게 하다工作做得很实在그는 일을 착실하게 처리한다他办事很较真(儿)큰일에나 작은 일에나 그는 매우 착실하다大事小事他都很顶真그는 착실한 점원이다他是个本本分分的店员착실하게 살다本本分分地过日子 (2) 足足 zúzú.20리를 착실하게 걸어와서야 나루터를 찾을 수 있었다足足走了二十里路才找到了渡口 (3) 有里有面儿 yǒulǐ yǒumiànr.선생님이 수업을 착실하게 하셔서 많은 학생들이 신청하였다老师讲得有里有面, 很多学生报名他的课
• "착실" 中文翻译 :    稳定性
• "착안" 中文翻译 :    [명사] 着眼 zhuóyǎn. 착안점着眼点큰 것에 착안하되, 작은 것부터 착수하다. 착안은 크게 하고 시작은 작은 것부터 하다大处着眼, 小处下手
• "착신아리 파이널" 中文翻译 :    鬼来电完结篇
• "착암기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 凿岩机 záoyánjī. 钻岩机 zuānyánjī. 风钻 fēngzuàn.
• "착신아리" 中文翻译 :    鬼来电 (电影)
• "착오" 中文翻译 :    [명사] 错误 cuòwù. 错 cuò. 差错 chācuò. 差误 chāwù. 差失 chāshī. 差忒 chātè. 讹谬 émiù. 讹误 éwù. 谬 miù. 【방언】差池 chāchí. 【방언】错子 cuò‧zi. 착오가 생기다出错儿정신을 집중하지 않으면 착오를 저지를 수 있다精神不集中, 就会出差错그는 일하는 게 세심해서 착오가 매우 적다他做事细心, 很少有什么差忒착오가 나면 큰일이다要有差池, 那还了得착오라도 생기면 어떻게 하나?出了错子怎么办?모두 손으로 베껴 써서 전해졌기 때문에 착오가 있는 것은 피할 수 없다都是靠手工抄写流传, 因而难免出现一些讹误之处처음의 아주 작은 착오가 나중에 가서는 큰 잘못이 된다失之毫厘, 谬以千里
• "착신 전환하다" 中文翻译 :    转接
• "착용" 中文翻译 :    [명사] 着装 zhuózhuāng. 穿用 chuānyòng. 戴 dài. 안경을 착용하다戴眼镜빨간 스카프를 착용하다戴红领巾시계를 착용다戴手表마스크를 착용하다戴口罩장신구를 착용하여도 추한 것을 감출 수는 없다戴首饰也遮不住丑

• 일본은 이미 몇 해 전부터 착실히 준비하고 있다.
  日本从几年前就开始认真准备。
• "더리흐트가 착실히 회복하는 걸 봐왔고 루가니도 이제는중요한 선수야."
  萨里说：“我已经看到德利赫特恢复得很好，而鲁加尼也是重要的球员。
• 우리 모두는 이 날을 위해 착실히 준비해왔습니다.
  大家都为这一天做好了充分的准备。
• 제가 생각하기에 저는 공부만 착실히 하는 모범 학생은 아닙니다.
  但是我知道我不仅仅是一名默默无闻的学生。
• 이들은 착실히 성장해 개인의 영광도 이뤘지만 국가의 은혜에도 보답했다.
  他们稳步增长，取得了个人荣耀，但也得到了国家的恩典。
• 우리 모두는 이 날을 위해 착실히 준비해왔습니다.
  大家都为这一天做好了充分的准备。
• 이번 주말에는 게임하기 전에 빌드오더부터 착실히 익혀둔 다음에 고고씽!
  Lifestyle | 高考结束大玩特玩之前，这些夏日装备先买好！
• 이런 비웃음을 가장 착실히 수행하고 있는 매체가 요즘의 경우에는 신문입니다.
  今日世界上最会嘲笑人的便是报纸。
• 매일 착실히 노트에 많은 것을 기록하고 책도 많이 읽기 때문이다.
  因为我每天都会好好做笔记，也閱读很多书籍。
• 그리고 그 와중에도 이모 공략도 착실히.
  那个阿姨也是闲着没事到处乱逛。