촌뜨기中文是什么意思

• [명사]
  【폄하】乡巴佬儿 xiāng‧balǎor. 【비유】土包子 tǔbāo‧zi. 【비유】土包 tǔbāo. 土头土脑 tǔtóu tǔnǎo. 【전용】山药蛋 shān‧yaodàn. 乍出猛儿 zhàchūměngr. 乡脑瓜子 xiāngnǎoguā‧zi. 切货 qièhuò. 唼乡下老儿 qièxiāng‧xialǎor. 屯二哥 tún’èrgē. 怯八裔 qièbāyì. 村汉 cūnhàn.
  
  촌뜨기가 도시에 오면, 무엇을 보아도 모두 신기하기만 하다
  怯八裔进城, 看什么都新鲜

• "–뜨기" 中文翻译 :    [접미사] 老儿 lǎor. 시골뜨기乡下老儿
• "사팔뜨기" 中文翻译 :    [명사] 斜视 xiéshì. 斜白眼 xiébáiyǎn. 通精 tōngjīng. 眼斜 yǎnxié.
• "시골뜨기" 中文翻译 :    [명사] 乡巴佬儿 xiāng‧balǎor. 乡脑瓜子 xiāngnǎoguā‧zi. 傻柱子 shǎzhù‧zi. 【문어】伧荒 cānghuāng. 【방언】怯杓 qièsháo. 【욕설】村鸟 cūnniǎo. 【비유】土包子 tǔbāo‧zi. 시골뜨기가 서울 가더니 (세상 물정에) 눈이 트였다乡巴佬儿进城开眼了시골뜨기도 머리가 깨었다乡脑瓜子也开窍了저 시골뜨기 보아라, 처음 만나는 사람을 보면 말도 못 한다看他那个怯八裔, 见了生人就说不上话来시골뜨기가 서울에 오다【속담】傻柱子进京城시골뜨기 같다는 것만으로 따돌림 당하다殆以伧荒而见隔내 둘째 형이 산골짜기에 8년 박혔더니 완전히 시골뜨기가 되었다我二哥在山沟里呆了八年, 整个一个怯杓너 같은 시골뜨기가 뭘 알겠는가!你这村鸟理会得什么!(산에 사는) 시골뜨기山佬儿시골뜨기 남자山里汉시골뜨기 머리乡下脑颏시골뜨기 연인【속어】土对象시골뜨기 하인村仆
• "촌놈" 中文翻译 :    [명사] 乡下佬儿 xiāng‧xialǎor. 【폄하】乡巴佬儿 xiāng‧balǎor. 【폄하】泥腿(子) nítuǐ(‧zi). 乡脑瓜子 xiāngnǎoguā‧zi. 土地老 tǔ‧dilǎo. 土豆子 tǔdòu‧zi. 촌놈이 서울 가더니 (세상 물정에) 눈이 트였다乡下佬儿进城开了眼촌놈은 여전히 많은 도시 사람들이 쓰는 욕이다乡巴佬儿还是很多城市人常用的脏话촌놈도 머리가 깨었다乡脑瓜子也开窍了
• "촌극" 中文翻译 :    [명사] 短剧 duǎnjù.
• "촌락" 中文翻译 :    [명사] 村 cūn. 庄 zhuāng. 村落 cūnluò. 【구어】庄子 zhuāng‧zi. 村子 cūn‧zi. 部落 bùluò. 聚落 jùluò. 村庄(儿) cūnzhuāng(r). 원시 촌락原始村落
• "촌그라드처나드주" 中文翻译 :    琼格拉德州
• "촌락공동체" 中文翻译 :    自然村落
• "촌그라드" 中文翻译 :    琼格拉德
• "촌로" 中文翻译 :    [명사] 村老 cūnlǎo. 村翁 cūnwēng.
• "촌구석" 中文翻译 :    [명사] 乡僻 xiāngpì. 【성어】穷乡僻壤 qióng xiāng pì rǎng. 【문어】乡曲 xiāngqū. 나는 촌구석에 살고 있었기 때문에 전자오락에 관한 잡지를 접할 기회는 매우 적었다因为我在穷乡僻壤长大, 所以很少接触电玩杂志
• "촌마게" 中文翻译 :    丁髷