튀다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 溅 jiàn. 迸 bèng. 飞迸 fēibèng. 迸溅 bèngjiàn. 弹 tán.
  
  물보라가 사방으로 튀다
  水花四溅
  
  (액체가) 튀다
  激溅
  
  불꽃이 튀다
  飞迸着火花
  
  조수가 밀려오자 암초 주변에 젖빛 물보라가 튀다[흩날리다]
  潮水冲来, 礁石边上迸起乳白色的浪花
  
  불똥이 튀다
  火星飞迸
  
  격류는 암석을 때리어 수많은 포말이 튀었다
  激流冲击着岩石, 迸溅起无数飞沫
  
  온 몸에 튄 것은 흙탕이다
  满身弹来才是泥
  
  (옷 따위에) 튄 흙
  土星子
  
  튄 흙물
  泥点儿
  
  (2) 弹 tán. 跳 tiào.
  
  새 고무공은 높이 튄다
  新皮球跳得高
  
  (3) 逃走 táozǒu. 逃跑 táopǎo.
  
  새 나갈 수 있는 틈을 타서 튀었다
  趁着脱碴(儿)漏空的机会逃走了
  
  차와 충돌하고 튀다
  撞车逃跑

• "불꽃튀다" 中文翻译 :    [동사] 【성어】热火朝天 rè huǒ cháo tiān. 불꽃튀는 경쟁热火朝天的竞争
• "튀니지의 활동가" 中文翻译 :    突尼西亚社会运动者
• "튀니지의 행정 구역" 中文翻译 :    突尼斯行政区划
• "튀라 애 단마르크 왕녀" 中文翻译 :    丹麦的提拉公主 (1853-1933)
• "튀니지의 항공사" 中文翻译 :    突尼斯航空公司
• "튀레쇠 시" 中文翻译 :    蒂勒瑟市
• "튀니지의 폭력" 中文翻译 :    突尼西亚暴力事件
• "튀렌 자작 앙리 드 라 투르 도베르뉴" 中文翻译 :    蒂雷纳子爵
• "튀니지의 펜싱 선수" 中文翻译 :    突尼斯击剑运动员
• "튀르" 中文翻译 :    提尔

• 불꽃이 튀다 ~ to spark
  火花 the spark