허투루中文是什么意思

• [부사]
  随便 suíbiàn. 随随便便 suísuíbiànbiàn. 马马虎虎 mǎmǎ‧huhu. 胡乱 húluàn.
  
  일반 감기에 걸렸을 때는 항생물질을 허투루 복용해서는 안된다
  患了普通感冒, 不要随便服用抗菌素
  
  생산품 출품은 엄격하게 검사해야지 허투루해서는 안된다
  产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行
  
  허투루 작업에 임하다
  胡乱应付工作

• "허턴관코박쥐" 中文翻译 :    中管鼻蝠
• "허태정" 中文翻译 :    许泰铤
• "허트 로커" 中文翻译 :    拆弹部队
• "허탕치다" 中文翻译 :    [동사] 傻等 shǎděng. 扑空 pū//kōng. 脱空 tuō//kōng. 泡汤 pàotāng. 白跑一趟 báipǎoyītàng. 白干一场 báigànyīcháng. 【방언】漂 piào. 吹 chuī. 나를 허탕치게 하지 마라别叫我傻等着그 일은 아무 희망도 없다. 허탕쳤다那事没有什么指望, 泡汤了너, 안심하고 일 해라, 결코 허탕치지는 않을테니你放心去做吧, 决吹不了반생의 일이 모두 허탕쳤다半生所作的事都泡汤了
• "허튼" 中文翻译 :    胡 hú. 废 fèi. 허튼 소리胡说 =废话허튼 장난胡闹
• "허탕구" 中文翻译 :    荷塘区
• "허튼소리" 中文翻译 :    [명사] 胡说 húshuō. 胡话 húhuà. 胡言 húyán. 鬼话 guǐhuà. 妄语 wàngyǔ. 【성어】胡说八道 hú shuō bā dào. 呆话 dāihuà. 浑话 húnhuà. 混话 hùnhuà. 白话 báihuà. 浮辞 fúcí. 游言 yóuyán. 【북경어】白货 bái‧huo. 【방언】打花胡哨 dǎ huāhúshào. 【욕설】嚼蛆 jiáoqū. 이건 순전히 허튼소리니까 아랑곳할 필요 없다这纯属胡说不必理会입에서 나오는 대로 허튼소리를 지껄일 뿐이다只是信口胡说그는 열이 심해서 계속 허튼소리를 한다他烧得直说胡话허튼소리를 지껄이다胡言乱语 =胡言谰语온통 허튼소리뿐一派胡言허튼소리만 하다鬼话三千허튼소리를 늘어놓다鬼话连篇쓸데없이 허튼소리를 나불거리다空口说白话허튼소리를 하다瞎白话온통 허튼소리 뿐이다满嘴胡言근거 없는 허튼소리는 무섭다游言可畏근거 없는 허튼소리를 믿지 마라莫信游言근거 없는 허튼소리로 피해를 입다为游言所伤허튼소리·거짓말을 마구 지껄여 대다瞎白货说假话나는 너 같은 나이 어린 계집애에게 허튼소리하고 있는 것이 아니다我不是跟你小妹妹瞎白货허튼소리만 하지 말고, 좀 진실한 것을 말할 수 없소!别打花胡哨了, 说点儿正经的行不行!가라! 일하러 가라, 그가 멋대로 허튼소리하는 것 듣지 말고走! 干活去, 别听他瞎白货
• "허탕" 中文翻译 :    [명사] 白费 báifèi. 白干 báigàn. 落空 luòkōng. 白费劲儿 báifèijìnr. 이 일은 허탕칠 위험이 있다这事有落空的危险허탕치다白费劲儿
• "허파" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 肺 fèi.

• 허투루 쓰고 싶지 않기 위해 최선을 다하고 있다.
  虽然我尽力地不利用本?
• 그냥 허투루 한 것은 아니고요, 더 열심히 하겠습니다.
  我不会窃喜骄傲，只会更加努力。
• 반찬 하나도 허투루 놓는 법이 없었다는 왕의 밥상.
  国王的一道菜,我没有借口。
• 또 그는 회사 내부의 작은 일도 허투루 넘기지 않았다.
  他还是一事无成，在公司里面做小职员。
• 단 한 푼도 허투루 쓰지 않겠다고 말한다.
  他说，一个铜板不会响。
• 그는 "연기를 허투루 한 적은 없다.
  而且，“他从来不会对演员发火。
• 단 1분도 허투루 낭비되지 않았다.
  马背上没有一分钟是被浪费的。
• "실수는 많이 했지만 허투루 살지는 않았으니 30대에도 분명 제 곁에 누군가가 함께 있을 거라 믿어요.
  虽然这期间也有过些许失误，但活得并不随便，因此我相信在我的30代人生里也一定会有人陪在我身边。