허튼中文是什么意思

• 胡 hú. 废 fèi.
  
  허튼 소리
  胡说 =废话
  
  허튼 장난
  胡闹

• "허튼소리" 中文翻译 :    [명사] 胡说 húshuō. 胡话 húhuà. 胡言 húyán. 鬼话 guǐhuà. 妄语 wàngyǔ. 【성어】胡说八道 hú shuō bā dào. 呆话 dāihuà. 浑话 húnhuà. 混话 hùnhuà. 白话 báihuà. 浮辞 fúcí. 游言 yóuyán. 【북경어】白货 bái‧huo. 【방언】打花胡哨 dǎ huāhúshào. 【욕설】嚼蛆 jiáoqū. 이건 순전히 허튼소리니까 아랑곳할 필요 없다这纯属胡说不必理会입에서 나오는 대로 허튼소리를 지껄일 뿐이다只是信口胡说그는 열이 심해서 계속 허튼소리를 한다他烧得直说胡话허튼소리를 지껄이다胡言乱语 =胡言谰语온통 허튼소리뿐一派胡言허튼소리만 하다鬼话三千허튼소리를 늘어놓다鬼话连篇쓸데없이 허튼소리를 나불거리다空口说白话허튼소리를 하다瞎白话온통 허튼소리 뿐이다满嘴胡言근거 없는 허튼소리는 무섭다游言可畏근거 없는 허튼소리를 믿지 마라莫信游言근거 없는 허튼소리로 피해를 입다为游言所伤허튼소리·거짓말을 마구 지껄여 대다瞎白货说假话나는 너 같은 나이 어린 계집애에게 허튼소리하고 있는 것이 아니다我不是跟你小妹妹瞎白货허튼소리만 하지 말고, 좀 진실한 것을 말할 수 없소!别打花胡哨了, 说点儿正经的行不行!가라! 일하러 가라, 그가 멋대로 허튼소리하는 것 듣지 말고走! 干活去, 别听他瞎白货
• "허트 로커" 中文翻译 :    拆弹部队
• "허투루" 中文翻译 :    [부사] 随便 suíbiàn. 随随便便 suísuíbiànbiàn. 马马虎虎 mǎmǎ‧huhu. 胡乱 húluàn. 일반 감기에 걸렸을 때는 항생물질을 허투루 복용해서는 안된다患了普通感冒, 不要随便服用抗菌素생산품 출품은 엄격하게 검사해야지 허투루해서는 안된다产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行허투루 작업에 임하다胡乱应付工作
• "허턴관코박쥐" 中文翻译 :    中管鼻蝠
• "허파" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 肺 fèi.
• "허태정" 中文翻译 :    许泰铤
• "허펑현" 中文翻译 :    鹤峰县
• "허탕치다" 中文翻译 :    [동사] 傻等 shǎděng. 扑空 pū//kōng. 脱空 tuō//kōng. 泡汤 pàotāng. 白跑一趟 báipǎoyītàng. 白干一场 báigànyīcháng. 【방언】漂 piào. 吹 chuī. 나를 허탕치게 하지 마라别叫我傻等着그 일은 아무 희망도 없다. 허탕쳤다那事没有什么指望, 泡汤了너, 안심하고 일 해라, 결코 허탕치지는 않을테니你放心去做吧, 决吹不了반생의 일이 모두 허탕쳤다半生所作的事都泡汤了
• "허페이" 中文翻译 :    合肥

• 흙을 죽이느니 살리느니 하는 허튼 소리 하지 말고.
  不要以拯救经济的名义杀死地球
• “다음에 또 허튼 짓을 하면 나머지 귀도 잘라주지.
  “下次再不听我的话，我就把你耳朵拧下来。
• 동남아 최대의 고고 유적지란 말이 허튼 소리가 아니다.
  东南亚最强绝非说说
• “다음에 또 허튼 짓을 하면 나머지 귀도 잘라주지.
  　“以後你再说些傻话我就把你耳朵拧下来。
• 얼마나 여러 번 도시는 내게 허튼 약속을 했는가?
  有多少次这个城市要我许下承诺
• 그래서 삼빠들이 허튼 쉴드 칠 거리를 안 남겨주게.
  让他们不要为什叶派政府命。
• 저는 이제 더는 그들의 허튼 소리를 듣지 않을 것입니다.
  我不会再听他们的屁话了。
• 그녀는 그의 허튼 약속을 절대 믿지 않았다.
  从来没有遵守他的默许诺言。
• 코코넛 그로브 허튼 씨뷰 호텔(Coconut Grove Herton Seaview Hotel)
  星程酒店(重庆两路口地铁站店) (COCONUT GROVE HERTON SEAVIEW HOTEL)
• 그러니 허튼 소리 그만하고 빨리 준비해.
  现在废话少说，快点准备吧。