헛되게中文是什么意思
发音:
"헛되게" 영어로"헛되게" 뜻"헛되게" 예문
中文翻译
手机版
- 不结果
- "되게" 中文翻译 : [부사] 非常 fēicháng. 十分 shífēn. 먹는 것을 되게 좋아한다非常喜欢吃되게 이상한 문제十分奇怪的问题
- "헛되다" 中文翻译 : [형용사] 徒然 túrán. 徒劳 túláo. 徒劳无功 túláowúgōng. 徒劳无益 túláowúyì. 枉然 wǎngrán. 脱空 tuō//kōng. 落空 luòkōng. 冤枉 yuān‧wang. 虚掷 xūzhì. 白干 báigàn. 문법책을 읽어도 헛되다看了文法书, 也是徒然고수하는 것도 헛되다坚持也枉然반생의 일이 모두 헛되었다半生所作的事都落空了이 돈은 정말 헛되이 썼다这个钱花得真冤枉!자신의 일평생 고생이 결코 헛되지 않았음을 느꼈다觉得自己一生的劳碌并没有虚掷
- "헛되이" 中文翻译 : [부사] 白白(儿) báibái(r). 白 bái. 白地 báidì. 空 kōng. 虚 xū. 唐 táng. 枉 wǎng. 白费 báifèi. 헛되이 많은 시간을 낭비하는 것은 참으로 아깝다白白(儿)地浪费许多时间, 实在可惜나는 그에게 헛되이 질 수 없다我不能白白(儿)输给他힘을 헛되이 소비하다. 헛수고하다白费力气하루 동안의 시간을 헛되이 낭비하였다一天的时光白白浪费了50년 동안을 헛되이 살았다白活了五十年일생을 헛되이 살다白活一辈子시간을 헛되이 쓰다. 허송세월하다白耗时间한 목숨을 헛되이 버리다白送了一条性命시간을 헛되이 소모하다空耗时间헛되이 부르다. 불러도 대답이 없다白叫了헛되이 한 해를 보냈다空过了一年명성이 헛되이 전해지지 않다. 명실상부하다名不虚传자신의 일평생 고생이 결코 헛되지 않았음을 느꼈다觉得自己一生的劳碌并没有虚掷노력이 헛되지 않다努力没有白费이전의 노력은 결코 헛된 것이 아니다以前的努力并没枉费반평생을 헛되이 살았다枉活了半辈子
- "헛돌다" 中文翻译 : [동사] 空转 kōngzhuàn. 空跑 kōngpǎo. 발동기를 헛돌게 하지 마라不要让发动机空转하루 종일 헛돌다整天空跑
- "헛기침" 中文翻译 : [명사] 干咳 gānké. 假嗽 jiǎsòu.
- "헛되게 보내다" 中文翻译 : 调戏
- "헛구역질" 中文翻译 : [명사] 干哕 gān‧yue. 干呕 gān’ǒu. 그는 휘발유 냄새를 맡기만 하면 헛구역질을 한다他一闻到汽油味就干呕
- "헛고생" 中文翻译 : [명사] 白费辛苦 báifèi xīnkǔ. 白费劲儿 báifèijìnr. 白受累 báishòulèi. 白效劳 báixiàoláo. 痴累 chīlèi. 이것은 모두 그녀 자신의 것이다. 결국 헛고생하지 않았다这都是她自己的, 总算没有白费辛苦복은 무슨 복이란 말이오, 그저 헛고생일 뿐이지요什么福呀, 都是白受累
- "헛것" 中文翻译 : [명사] (1) ☞헛일 (2) 幻影 huànyǐng.헛것이 보이다眼前出现幻影
- "헛된소망" 中文翻译 : 鬼火
例句与用法
- 그리고 소중한 3개월이라는 시간을 헛되게 보내게 된 것입니다.
白白的浪费了三年宝贵的时光。 - 믿음으로 하나님의 은혜를 받고, 그은혜를 헛되게 하지 맙시다.
信靠赐恩的神，就不要舍不下神的恩赐。 - 갈2:21, 나는 하나님의 은혜를 헛되게 하지 않습니다.
2:21 我不拒絕上帝的恩典。 - 21 나는 하나님의 은혜를 헛되게 하지 않습니다.
21我不妨碍神的恩典。 - 갈2:21, 나는 하나님의 은혜를 헛되게 하지 않습니다.
2:21我不拒絕上帝的恩典。 - 그러므로 너희는 그런 전통 때문에 하나님의 말씀을 헛되게 하였다.
「你们，你们毀了我们的国家。 - 21 나는 하나님의 은혜를 헛되게 하지 않습니다.
21我不拒絕上帝的恩典。 - 하지만 8년의 세월은 헛되게 흐른 것이 아니었다.
那八年并没有白白浪费。 - 그대들은 그대들이 헛되게 보낸 이 삶에
可是在那个时候，你们卻把那些生活蛮橫的夺走了。 - 그대들은 그대들이 헛되게 보낸 이 삶에
而是你活生生把他宠成个懒人，