활발하게中文是什么意思

• 起劲

• "활발하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 活泼 huó‧po. 성격이 외향적이고 활발하다性格外向活泼 (2) 活跃 huóyuè. 兴腾 xīngténg. 兴隆 xīnglóng.활발한 거래活跃的买卖몇 년 안 되어 사업이 매우 활발해졌다不到几年事业就兴腾起来了
• "활발히" 中文翻译 :    [부사] 活泼 huó‧po. 활발히 노래하다活泼地歌唱
• "발하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 放 fàng. 放出 fàngchū. 광채를 발하다放出光彩来빛을 발하다放出光来은은한 향기를 발하다放出清香 (2) 吐射 tǔshè.눈에서 증오의 불길을 발하다眼睛里吐射着仇恨的怒火 (3) 表示 biǎoshì.손짓으로 자기의 의사를 발하다比画着表示自己的意思 (4) 下 xià.명령을 발하다下命令 (2) 发布 fābù. 颁发 bānfā.법령을 발하다发布法令
• "격발하다 1" 中文翻译 :    [동사] 击发 jīfā. 격발 장치击发装置격발하다 2[동사] 激发 jīfā. 激起 jīqǐ. 애국의 열정을 격발하다激发爱国热情주한 미군 지위 협정이 한국에서 민중의 분노를 격발시켰다在韩国驻韩美军地位协定激起了民愤
• "기발하다" 中文翻译 :    [형용사] 绝 jué. 绝门 juémén. 出奇 chūqí. 奇拔 qíbá. 新颖 xīnyǐng. 그가 생각해낸 방법은 매우 기발한 것이다他想的法子够绝的了그는 이 일을 정말 기발하게 처리했다他在这件事上, 做得太绝门了기발한 의견이 떠오르다想起来出奇的意见제재가 기발하다题材新颖
• "만발하다" 中文翻译 :    [동사] 盛开 shèngkāi. 齐放 qífàng. 【전용】怒放 nùfàng. 애정의 꽃이 만발하다爱情之花盛开초원에 백화가 만발하다草原上百花齐放묘실 가장 안쪽 벽에 만발해 있는 금을 입힌 모란꽃으로 판단하기에, 묘주인은 아마도 당시 촉의 왕가인 것 같다墓室最里面墙壁上一朵怒放的贴金牡丹花来看, 墓主很有可能是当时蜀王府的人
• "빈발하다" 中文翻译 :    [동사] 频发 pínfā. 频频发生 pínpín fāshēng. 【폄하】频仍 pínréng. 고온 작업에서 더위를 먹고 사망하는 사건이 빈발하다频发高温作业中暑致死事件화재 사고가 빈발하다火灾事故频频发生당시 로마는 안팎으로 전쟁이 빈발하여 백성이 편히 살 수 없었다当时罗马内外战争频仍, 民不聊生
• "재출발하다" 中文翻译 :    [동사] 从头再来 cóngtóu zàilái. 从头做起 cóngtóuzuòqǐ. 重新做起 chóngxīn zuòqǐ. 우리는 재출발할 수 있다我们会从头再来부부 두 사람은 재출발할 시간이 충분하다夫妻俩有足够时间从头做起
• "촉발하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 促使出发. (2) 促使发出.
• "탁발하다 1" 中文翻译 :    [형용사] 卓拔 zhuóbá. 出类拔萃 chūlèi bácuì. 탁발한[뛰어난] 재능卓拔的才能그들은 모두 탁발한 선수이다他们都是出类拔萃的选手탁발하다 2[동사] ☞발탁하다
• "휘발하다" 中文翻译 :    [동사] 挥发 huīfā. 【구어】飞 fēi. 향기가 휘발하지 않도록 병을 막아라盖上瓶子吧, 免得香味儿飞了나프탈렌을 오래 두었더니 다 휘발했다樟脑放久了, 都飞净了
• "활발치않아서" 中文翻译 :    睡着; 熟睡
• "활모양충격파" 中文翻译 :    弓形震波
• "활로" 中文翻译 :    [명사] 活路 huólù. 生路 shēnglù. 【문어】活门 huómén. 出路 chūlù. 활로를 끊다断活路아무리 생각해 봐도 활로가 없다越想越没有生路
• "활발하지 못한" 中文翻译 :    无生命
• "활력소" 中文翻译 :    [명사] 活力素 huólìsù. 【비유】生力军 shēnglìjūn. 청년은 조국 건설의 활력소이다青年人是祖国建设的生力军
• "활력방정식" 中文翻译 :    活力公式
• "활보" 中文翻译 :    [명사] 阔步 kuòbù. 大踏步 dàtàbù. 放步 fàng//bù. 머리를 쳐들고 활보하다昂首阔步

• 먹이 주는 시간은 새들이 가장 활발하게 움직이는 때입니다.
  喂食时间是公园鸟儿最活跃的时段。
• 둘 모두 활발하게 번역했습니다(Dugond의 작업물이 더 많긴 했지만).
  他们两位都是活跃的翻译员（不过Dugond更为多产）。
• 예를 들어 meta.wikimedia.org에서 가장 활발하게 활동한다면, meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll로 가세요.
  例如，假如你在meta.wikimedia.org上最为活跃，那么你就进入meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll。
• ‘진정한 프로그래머’ 문화에서 자란 사람들은 1990년대까지도 활발하게 활동했다.
  一些在“真程序员文化下成长起来的黑客，直到上世纪90年代都仍然很活跃。
• 예를 들어 meta.wikimedia.org에서 가장 활발하게 활동한다면, meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll로 가세요.
  例如，若您在zh.wikipedia.org最为活跃，则可去往zh.wikipedia.org/wiki/Special:SecurePoll。
• 먹이 주는 시간은 새들이 가장 활발하게 움직이는 때입니다.
  春季是候鸟迁徙最活跃的时节
• 에너지는 휴식기를 통과하고 아침이 되면서 더 활발하게 되살아난다.
  能量经过了一段时间的休息，因此在早上它们再会变得更充满活力。
• “그럼 다른 차량들도 살펴봐야겠네, 헤르미온느가 활발하게 말했다.
  “那我们只好去看看所有其他的车厢了，赫敏轻快地说。
• 이 구성은 심각한 질병과 수술 후에 활력을 활발하게 회복시킵니다.
  它有助于在严重的疾病和手术後恢复身体。
• 있도록 하며 질문 이 활발하게 이루어지도록 지도한다.
  掌明经待问，唯诏所使。