흐늘흐늘하는中文是什么意思

• 软弱

• "흐늘흐늘하다" 中文翻译 :    [형용사] 软勒咕唧 ruǎnlegūjī. 稀软活软 xīruǎn huóruǎn. 이 고기가 이렇게 흐늘흐늘한 것을 보니 싱싱한 것 같지 않다这块肉软勒咕唧的, 怕是不新鲜
• "흐늘거리다" 中文翻译 :    [동사] 摇曳 yáoyè. 摇摆 yáobǎi. 촛불이 일정치 않게 흐늘거리더니 꺼져버렸다一开始蜡烛摇曳不定, 然后就灭了선체가 흐늘거리다船身摇摆
• "서늘하다" 中文翻译 :    [형용사] 凉 liáng. 寒凉 hánliáng. 凉意 liángyì. 凉丝丝(的) liángsīsī(‧de). 凉快 liáng‧kuai. 凉津津(的) liángjīnjīn(‧de). 凉浸浸(的) liángjìnjìn(‧de). 凉森森(的) liángsēnsēn(‧de). 날씨가 서늘해졌다天气凉了서늘한 바람凉风서늘한 공기凉气(儿)서늘한 침대凉床입추가 지나자, 아침저녁으로는 좀 서늘해졌다立秋过后, 早晚有些凉意了북경은 여름에도 아침저녁으로 서늘하다北京夏天早晚也是凉丝丝(的)이곳은 매우 서늘하다这儿很凉快비가 한바탕 내리니, 날씨가 퍽 서늘해졌다下了一阵雨, 天气凉快多了산들바람에 온몸이 서늘해진다微风吹得浑身凉津津(的)여기는 도처가 모두 서늘하여, 꽤 쾌적한 느낌이 든다这里到处都是凉丝丝(的), 让人觉得好舒服啊!
• "싸늘하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 冷丝丝(的) lěngsīsī(‧de). 凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 凄 qī. 【방언】沁凉 qìnliáng. 바람은 차고 달빛은 싸늘하다风凄月冷싸늘한 찬바람凉飕飕(的)冷风싸늘한 바람沁凉的风 (2) 冷冰冰 lěngbīngbīng. 冷淡 lěngdàn.그의 말투는 투쟁 대회상의 발언처럼 싸늘했다他的语气完全是像在斗争大会上的发言, 冷冰冰的 (3) 凉剌呱唧(的) liáng‧laguājī(‧de).이 싸늘한 죽을, 나는 먹기 싫다这碗粥凉剌呱唧(的), 我不想喝了
• "써늘하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 清凉 qīngliáng. 凉爽 liángshuǎng. 凄冷 qīlěng. 써늘한 여름을 보내다享受凉爽夏天 (2) 悚然 sǒngrán.이처럼 깊은 밤은 어느 때보다 사람을 써늘하게 한다在这深宵的夜中, 比任何一个时刻更使人感到悚然
• "하늘하늘" 中文翻译 :    [부사] 轻悠悠(的) qīngyōuyōu(‧de). 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 飘飘摇摇 piāo‧piāoyáoyáo. 나비가 하늘하늘 춤을 추며 난다蝴蝶轻悠悠地飞舞着늘어진 수양버들이 하늘하늘 흔들리다垂柳轻飘飘地摆动
• "흐느적거리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 飘曳 piāoyè. 飘动 piāodòng. 飘舞 piāowǔ. 깊은 가을날 갈대가 바람에 홀로 흐느적거리다芦苇在深秋的风中孤独地飘曳 (2) 扭 niǔ. 一扭一扭 yīniǔ yīniǔ.몸을 흐느적거리며 걷지 말고 빨리 걸어라快点儿走吧, 别扭啦그는 몸을 좌우로 흐느적거리며 걷는다他走路一扭一扭的저 여자는 흐느적거리며 걷는 것이 매우 보기 싫다那个女人走路一扭一扭的很不好看
• "흐느낌" 中文翻译 :    [명사] 呜咽 wūyè. 抽咽 chōuyè. 哭泣 kūqì.
• "흐드러지다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 朵朵争艳 duǒduǒzhēngyàn. 惹人喜爱 rěrénxǐ’ài. 사방에 난초가 흐드러지게 피었다四处的兰花开得朵朵争艳 (2) 绰绰有余 chuòchuòyǒuyú.냉채와 술, 음식은 많지 않지만, 두 사람이 먹기에는 흐드러지다冷盘和酒, 菜不多, 可两个人吃富富有余
• "흐느끼다" 中文翻译 :    [동사] 呜咽 wūyè. 打抽搭 dǎ chōu‧da. 抽咽 chōuyè. 哭泣 kūqì. 【구어】抽搭 chōu‧da. 咽泣 yèqì. 哽咽 gěngyè. 哽噎 gěngyē. 하도 슬픈 나머지 지금까지도 줄곧 흐느껴 울고 있다哭得不用提有多伤心了, 直到现在还打抽搭呢이 아이가 한쪽 옆에서 낮은 소리로 흐느끼고 있으니, 아마도 누가 그를 업신여겼나 보다这孩子在一旁抽咽, 可能有人欺侮了他그 애는 얼굴을 가리고 하염없이 흐느낀다那孩子捂着脸不停地抽搭흐느끼며 울다抽抽搭搭地哭흐느껴 울어 말을 못하다咽泣难言
• "흐라니체" 中文翻译 :    赫拉尼采
• "흐느껴 우는" 中文翻译 :    咺; 喤
• "흐라데츠크랄로베" 中文翻译 :    赫拉德茨-克拉洛韦