作证者的法文

déposant,e

例句与用法

Avant de clore l ' audition et le procès-verbal correspondant, la possibilité est donnée à la personne qui comparaît devant la Commission de clarifier éventuellement ses propos.
听证会结束前，到委员会作证者应有机会在结束听证记录之前对其所说内容加以澄清。
L ' article 309 du Code prévoit des poursuites en cas de subornation d ' une personne ou de contrainte exercée sur elle pour obtenir ou empêcher un témoignage dans le cadre d ' une procédure judiciaire.
《刑法》第309条确定了收买或胁迫作证者或避免在司法行政中作证的责任。
Procès-verbaux d ' enquête Les déclarations de la personne entendue par la Commission sont consignées dans un procès-verbal qui est signé par le procès-verbaliste de l ' audition, les membres présents de la Commission et la personne entendue.
应记录所有作证者所做的陈述，并由听证会的书记官、出席听证会的委员会成员以及作证者在记录上签名。
Procès-verbaux d ' enquête Les déclarations de la personne entendue par la Commission sont consignées dans un procès-verbal qui est signé par le procès-verbaliste de l ' audition, les membres présents de la Commission et la personne entendue.
应记录所有作证者所做的陈述，并由听证会的书记官、出席听证会的委员会成员以及作证者在记录上签名。