façonner中文什么意思

音标：[fasɔne]
v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;<书>培育,造就,陶冶
n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部
v. 形状(状态,型材)

i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石
façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船
2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une mac+更多解释...hine-outil 用机床加工一个机械零件
3. 耕作
4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。
5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律
ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。

近义词
modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner

• arçonner:    v.t. 1. 用弓子弹（棉花，羊毛 ...
• caparaçonner:    音标：[kaparasɔne]v.t ...
• estramaçonner:    v.t. 用剑斩，用剑砍

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. pour le façonner à son image, nous n'avons rien fait.
   在他父亲的影响下他的性格逐渐扭曲 我们走吧
2. On doit te façonner un nouveau régime basé sur tes changements métaboliques.
   我们需要基于你的代谢变化 给你制定新的食谱
3. Les "antiques extraterrestres" ont-il vraiment aidé à façonner notre histoire?
   难道真的是远古外星人 在帮助我们塑造人类历史
4. Les migrants ont très fortement contribué à façonner l ' Australie moderne.
   移民为现代澳大利亚的形成发挥了重要作用。
5. Parfois, on nous demande d'aider à façonner le futur du monde.
   我们被召唤去塑造世界的未来