façonner中文是什么意思

• 音标：[fasɔne]
  v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;<书>培育,造就,陶冶
  n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部
  v. 形状(状态,型材)
  
  i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石
  façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船
  2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用机床加工一个机械零件
  3. 耕作
  4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。
  5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律
  ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。
  
  近义词
  modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner

• "arçonner" 中文翻译 :    v.t. 1. 用弓子弹（棉花，羊毛，兽毛）2. 把（葡萄蔓枝）弯成弓形
• "caparaçonner" 中文翻译 :    音标：[kaparasɔne]v.t. 给马披甲,披马衣,披马披;给...穿衣v.t. 1. 给（马）披甲；给（马）披马衣，给（马）披马披2. [谑]给…穿衣近义词harnacher
• "estramaçonner" 中文翻译 :    v.t. 用剑斩，用剑砍
• "garçonner" 中文翻译 :    v.i. [俗]（姑娘）和小伙子厮混
• "hameçonner" 中文翻译 :    v.t. 1. 状钓鱼钩：hameçonner une ligne 在钓丝上装钓鱼钩2. 钓到
• "maçonner" 中文翻译 :    音标：[masɔne]v.t. (用砖，石等)砌，筑；修补(用砖、石等)砌没，堵塞[转]草率地干v.t. 1. （用砖、石等）砌，筑；修补：maçonner un mur 砌墙2. （用砖、石等）砌没，堵塞：maçonner une fenêtre 把窗洞砌没3. [转]草率地干maçonnervt砌
• "poinçonner" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔne]v.t. 1. （在货物、金镶器等）打钢印，打印记，压印2. [机]冲孔，冲压：poinçonner des tous de rivets 冲铆钉孔3. 轧（票），剪（票）：billet poinçonné 轧过的票子971-2专业辞典v.t.【机械】冲孔，冲压：~des trous de rivets冲铆钉孔近义词frapper, estampiller, percer, perforer, trouer
• "rançonner" 中文翻译 :    音标：[rãsɔne]v.t. 1. [旧]向（某人）勒索赎金；对（某人）进行绑票；得赎金而释放（某人）2. 勒索，敲榨；索取高价近义词dépouiller, racketter, saigner, voler
• "refaçonner" 中文翻译 :    v.t. 重制，再造；再加工；改造：refaçonner la nature 改造大自然
• "soupçonner" 中文翻译 :    音标：[supsɔne]vt. 猜疑, 揣想, 猜想v.t. 1. 猜疑，怀疑：~ soupçonner qn de mensonge 怀疑某人撒谎 être soupçonner d'avoir fait qch. 被怀疑干过某事 la femme de césar ne doit pas même être soupçonnée. [谚]恺撒之妻不容光焕发怀疑。[喻不就对某人产生怀疑]2. 外向型丰收，臆测：je soupçonné qu'il est l'auteur de ces vers. 我猜想他是这些诗句的作者。 vous ne soupçonnez pas ce que c'est que cette affaire. [俗]你、真丰收象不到这是怎么回事。近义词douter de, suspecter, conjecturer, croire à , deviner, entrevoir, flairer, penser à , pressentir, présumer
• "tronçonner" 中文翻译 :    音标：[trɔ̃sɔne]v.t. 把…截成几段；[机]切段：tronçonner un tube 把管子截面几段 tronçonner une anguille 把鳗切成几段专业辞典v.t.【机械】切段：~un tube 把管子截成几段~une anguille把鳗切成几段tronçonnervt造材近义词débiter
• "étançonner" 中文翻译 :    音标：[etãsɔne]v.t. (用支柱)支撑v.t. [技]（用支柱）支撑：étançonner une maison 用支柱把房子撑住专业辞典v.t.【工程技术】（用支柱）支撑：~un mur用支柱把墙撑住近义词appuyer, étayer, soutenir
• "étronçonner" 中文翻译 :    v.t.削除侧枝étronçonnervt除侧枝
• "façon" 中文翻译 :    音标：[fasɔ̃]f. 方式，方法；式样，样子；手工，人工；制作，加工；耕作pl. 举止，态度; 客套，客气，虚礼loc．prép．de～à 以便，使得 loc．conj． de(telle)～que 以便，使得；以致n.f. 方式,方法;人工,手工,制作,制造,加工;耕作;式样,样子;模仿,仿造~s n.f.pl. (对他人的)举止,态度;客套,装模作样,虚礼de ~ à loc.prép. 为了,以便[后接不定式,表示目的、预料的结果]de ~ que loc.conj. 为的是,使得,以便[后接从句,动词用虚拟式,表示目的];结果是,以致[后接从句,动词用直陈式,表示结果]façonf.方式；样式façon d'onde波形近义词confection, exécution, fabrication, facture, travail, fantaisie, goût, gré, guise, manière
• "désarçonner" 中文翻译 :    音标：[dezarsɔne]v.t. 使落马,使从马上摔下;使哑口无言,使无言以对v.t. 1. 使落马，使从马上摔下2. [转，俗]使哑口无言，使无言对答近义词démonter, éjecter, renverser, vider, déboussoler, déconcerter, décontenancer, démonter, dérouter, désorienter
• "de cette façon" 中文翻译 :    从而
• "de façon continue" 中文翻译 :    不断一个劲相继连陆续
• "de façon inattendu" 中文翻译 :    猛不防蓦地猛乍不期竟然蓦地里哪知傥居然不料竟不谓
• "de façon inattendue" 中文翻译 :    竟然猛乍不期蓦地猛不防竟不谓居然不料哪知傥蓦地里
• "de façon transparente" 中文翻译 :    完美无缺
• "de toute façon" 中文翻译 :    loc.adv. 无论如何,不管怎样
• "en aucune façon" 中文翻译 :    并未休想切勿没门
• "façade" 中文翻译 :    音标：[fasad]f. [建]正面；外表，外观；表面，门面；脸，面孔n.f. (建筑物)面;(建筑物有主要入口的)面,正面;外表,外观,表面,浮面,(掩饰真相的)门面专业辞典n.f.【地】沿海地区façadef.正面façade maritime海岸近义词devant, devanture, front, frontispice, air, apparence, dehors, écorce, extérieur, vernis
• "façade maritime" 中文翻译 :    滨海面
• "façonnent" 中文翻译 :    动词变位提示：façonnent是façonner的变位形式v. 形状(状态,型材)
• "façonnement" 中文翻译 :    n.m. 成形,造型,加工,制作,造成,(书籍的)制作装订工序专业辞典n.m.【印】各项装订工序

• Ils cherchent un type spécifique pour façonner une forme préexistante.
  而是能够塑造成别人的 复制品原料
• Est-ce que les extraterrestres ont réellement aidé à façonner notre histoire?
  远古外星人是否帮助我们塑造历史?
• Je suis professeur. Il me faut juste des esprits pour les façonner.
  我是个老师 我只需要大脑供我开发
• Est-ce que des extraterrestres antiques ont vraiment contribué à façonner notre histoire?
  远古外星人是否曾帮助我们塑造历史?
• Et la façon dont vous pouvez aider le parti à la façonner.
  以及你能如何帮助共和党达成目标
• Je ne veux façonner personne, Steve. Ce n'est plus drôle du tout.
  我不想塑造任何人 史蒂夫，这不再有趣
• Nous, dirigeants du monde, avons les moyens de façonner l ' avenir.
  我们这些世界领导人有能力塑造未来。
• Et si c'était vrai? Des extraterrestres antiques ont-ils vraiment aidé à façonner notre histoire?
  如果这些拜访事件 不仅发生在数千年前
• La technologie a beaucoup contribué à façonner la société et l ' environnement.
  技术在很大程度上塑造了社会和环境。
• Il a pris du temps pour te façonner et n'a pas encore terminé.
  似乎上帝花了很多时间创造你 而且欲罢不能