désarçonner中文是什么意思

• 音标：[dezarsɔne]
  v.t. 使落马,使从马上摔下;使哑口无言,使无言以对
  v.t. 1. 使落马，使从马上摔下
  2. [转，俗]使哑口无言，使无言对答
  
  近义词
  démonter, éjecter, renverser, vider, déboussoler, déconcerter, décontenancer, démonter, dérouter, désorienter

• "étançonner" 中文翻译 :    音标：[etãsɔne]v.t. (用支柱)支撑v.t. [技]（用支柱）支撑：étançonner une maison 用支柱把房子撑住专业辞典v.t.【工程技术】（用支柱）支撑：~un mur用支柱把墙撑住近义词appuyer, étayer, soutenir
• "étronçonner" 中文翻译 :    v.t.削除侧枝étronçonnervt除侧枝
• "arçonner" 中文翻译 :    v.t. 1. 用弓子弹（棉花，羊毛，兽毛）2. 把（葡萄蔓枝）弯成弓形
• "caparaçonner" 中文翻译 :    音标：[kaparasɔne]v.t. 给马披甲,披马衣,披马披;给...穿衣v.t. 1. 给（马）披甲；给（马）披马衣，给（马）披马披2. [谑]给…穿衣近义词harnacher
• "estramaçonner" 中文翻译 :    v.t. 用剑斩，用剑砍
• "façonner" 中文翻译 :    音标：[fasɔne]v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;培育,造就,陶冶n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部v. 形状(状态,型材)i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石 façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用机床加工一个机械零件3. 耕作4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。近义词modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner
• "garçonner" 中文翻译 :    v.i. [俗]（姑娘）和小伙子厮混
• "hameçonner" 中文翻译 :    v.t. 1. 状钓鱼钩：hameçonner une ligne 在钓丝上装钓鱼钩2. 钓到
• "maçonner" 中文翻译 :    音标：[masɔne]v.t. (用砖，石等)砌，筑；修补(用砖、石等)砌没，堵塞[转]草率地干v.t. 1. （用砖、石等）砌，筑；修补：maçonner un mur 砌墙2. （用砖、石等）砌没，堵塞：maçonner une fenêtre 把窗洞砌没3. [转]草率地干maçonnervt砌
• "poinçonner" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔne]v.t. 1. （在货物、金镶器等）打钢印，打印记，压印2. [机]冲孔，冲压：poinçonner des tous de rivets 冲铆钉孔3. 轧（票），剪（票）：billet poinçonné 轧过的票子971-2专业辞典v.t.【机械】冲孔，冲压：~des trous de rivets冲铆钉孔近义词frapper, estampiller, percer, perforer, trouer
• "rançonner" 中文翻译 :    音标：[rãsɔne]v.t. 1. [旧]向（某人）勒索赎金；对（某人）进行绑票；得赎金而释放（某人）2. 勒索，敲榨；索取高价近义词dépouiller, racketter, saigner, voler
• "refaçonner" 中文翻译 :    v.t. 重制，再造；再加工；改造：refaçonner la nature 改造大自然
• "soupçonner" 中文翻译 :    音标：[supsɔne]vt. 猜疑, 揣想, 猜想v.t. 1. 猜疑，怀疑：~ soupçonner qn de mensonge 怀疑某人撒谎 être soupçonner d'avoir fait qch. 被怀疑干过某事 la femme de césar ne doit pas même être soupçonnée. [谚]恺撒之妻不容光焕发怀疑。[喻不就对某人产生怀疑]2. 外向型丰收，臆测：je soupçonné qu'il est l'auteur de ces vers. 我猜想他是这些诗句的作者。 vous ne soupçonnez pas ce que c'est que cette affaire. [俗]你、真丰收象不到这是怎么回事。近义词douter de, suspecter, conjecturer, croire à , deviner, entrevoir, flairer, penser à , pressentir, présumer
• "tronçonner" 中文翻译 :    音标：[trɔ̃sɔne]v.t. 把…截成几段；[机]切段：tronçonner un tube 把管子截面几段 tronçonner une anguille 把鳗切成几段专业辞典v.t.【机械】切段：~un tube 把管子截成几段~une anguille把鳗切成几段tronçonnervt造材近义词débiter
• "césar-françois cassini" 中文翻译 :    塞萨尔-弗朗索瓦·卡西尼·德·蒂里
• "césar d'este" 中文翻译 :    切萨雷·埃斯特
• "lauréat d'un césar" 中文翻译 :    凯撒电影獎获得者
• "ça dépend" 中文翻译 :    ph.看情况
• "(18458) césar" 中文翻译 :    小行星18458
• "ave, césar !" 中文翻译 :    凯萨万岁！
• "cerqueira césar" 中文翻译 :    塞基耶拉塞-萨尔
• "césar" 中文翻译 :    音标：[sezar]n.m. 恺撒;日耳曼皇帝n.m. 恺撒奖
• "césar (cocktail)" 中文翻译 :    凯撒鸡尾酒
• "césar (sculpteur)" 中文翻译 :    塞萨尔·巴尔达奇尼
• "désarticulé" 中文翻译 :    音标：[dezartikyle]动词变位提示：désarticulé是désarticuler的变位形式adj.脱臼的，关节分离的解体的，不统一的（炮弹）脱壳的
• "désarticuler" 中文翻译 :    音标：[dezartikyle]v.t. 使脱臼,做关节离断术se ~ v.pr. 剧烈弯曲关节v.t. 1. 使脱臼，使脱骱2. 作关节离断术ii se désarticuler v.pr. 脱臼，脱骱：l'os de l'épaule s'est désarticulé. 肩骨脱了臼。专业辞典v.t.【医学】使脱臼，使脱骱近义词désosser, démonter, disloquer, se déboîter , se démettre , se luxer

• Quoi que vous ayez prévu, est-ce assez pour le désarçonner ?
  不管你有计划， 你确定你有足够推翻他？
• Sauf qu'aujourd'hui, au lieu de se désarçonner, il faut transpercer un anneau.
  我们用刺中环代替将彼此击下马
• Loras est jeune et doué pour désarçonner des hommes avec un bâton.
  洛拉斯还小 拿棒子把男人戳下马来倒是擅长
• Je ne me suis pas laissé désarçonner.
  我没有让他们把我从椅子上扔下去
• Je tortille la tête pour la désarçonner. Elle se cramponne.
  我晃动我的头想把它赶走
• Ils chercheront à vous faire craquer, à vous désarçonner.
  听着，他们会设法攻破你的伪装 他们会设法让你们心慌意乱
• Je ne sais pas. Il n'arrête pas de me désarçonner.
  我不知道，马不听话
• Ne te laisse pas désarçonner.
  胡迪，不要让他影乡到你
• Je ne t'ai pas fait venir à Schkona pour que tu te laisses désarçonner par des types pareils.
  我把你叫到史克纳来 不是为了让这些半罪犯把你从椅子上扔下去
• Je ne pouvais rien faire mieux que les gens à cheval donc peut-être que je devrais essayer de les désarçonner et monter moi même.
  第一件是 我不能比马背上的人差 所以我最好把他们拽下来然后我骑上去