poinçonner中文是什么意思

• 音标：[pwɛ̃sɔne]
  v.t. 1. （在货物、金镶器等）打钢印，打印记，压印
  2. [机]冲孔，冲压：poinçonner des tous de rivets 冲铆钉孔
  3. 轧（票），剪（票）：billet poinçonné 轧过的票子
  971-2
  
  专业辞典
  v.t.
  【机械】冲孔，冲压：~des trous de rivets冲铆钉孔
  
  近义词
  frapper, estampiller, percer, perforer, trouer

• "poinçon" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔ̃]m. 锥子；冲头；(硬币或徽章的)印模；(雕刻家用的)凿子；钢印；[建]中柱专业辞典n.m.【建筑】中柱，桁架中柱1. n.m【铸造】芯棒2.n.m.【印】字冲poinçonm.冲，冲头；冲孔机，穿孔机；模子；上模；凸模；中柱；锥子，屋脊交点；穿孔刀；镦锻模poinçon (rond)挤压杆poinçon d'ajourage冲头poinçon élastique (en caoutchouc)橡胶凸模近义词coin, estampille, marque
• "le poinçonnet" 中文翻译 :    勒普安索内
• "poinçonnage" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔnaʒ ]专业辞典n.m.【机械】冲孔，冲压，模压，模锻poinçonnagem.冲；冲孔；冲压；穿孔；打穿
• "poinçonnement" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【机械】冲孔，冲压，模压，模锻poinçonnementm.冲；冲孔；路面下陷
• "poinçonneur" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔnœr]poinçonneur,-sen.轧票员，剪票员；冲压工f. 冲床；打孔器；轧票机，票剪
• "poinçonneuse" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔnøz]n.f 1冲床工，冲切工，冲压工 2轧票员，剪票员 n.f 1冲床，冲压机，冲孔机 2打孔器；票剪，轧票机 a. 轧票的，剪票的poinçonneusef.冲床；冲孔机；打孔机近义词perforatrice
• "arçonner" 中文翻译 :    v.t. 1. 用弓子弹（棉花，羊毛，兽毛）2. 把（葡萄蔓枝）弯成弓形
• "caparaçonner" 中文翻译 :    音标：[kaparasɔne]v.t. 给马披甲,披马衣,披马披;给...穿衣v.t. 1. 给（马）披甲；给（马）披马衣，给（马）披马披2. [谑]给…穿衣近义词harnacher
• "estramaçonner" 中文翻译 :    v.t. 用剑斩，用剑砍
• "façonner" 中文翻译 :    音标：[fasɔne]v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;培育,造就,陶冶n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部v. 形状(状态,型材)i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石 façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用机床加工一个机械零件3. 耕作4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。近义词modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner
• "garçonner" 中文翻译 :    v.i. [俗]（姑娘）和小伙子厮混
• "hameçonner" 中文翻译 :    v.t. 1. 状钓鱼钩：hameçonner une ligne 在钓丝上装钓鱼钩2. 钓到
• "maçonner" 中文翻译 :    音标：[masɔne]v.t. (用砖，石等)砌，筑；修补(用砖、石等)砌没，堵塞[转]草率地干v.t. 1. （用砖、石等）砌，筑；修补：maçonner un mur 砌墙2. （用砖、石等）砌没，堵塞：maçonner une fenêtre 把窗洞砌没3. [转]草率地干maçonnervt砌
• "rançonner" 中文翻译 :    音标：[rãsɔne]v.t. 1. [旧]向（某人）勒索赎金；对（某人）进行绑票；得赎金而释放（某人）2. 勒索，敲榨；索取高价近义词dépouiller, racketter, saigner, voler
• "refaçonner" 中文翻译 :    v.t. 重制，再造；再加工；改造：refaçonner la nature 改造大自然
• "soupçonner" 中文翻译 :    音标：[supsɔne]vt. 猜疑, 揣想, 猜想v.t. 1. 猜疑，怀疑：~ soupçonner qn de mensonge 怀疑某人撒谎 être soupçonner d'avoir fait qch. 被怀疑干过某事 la femme de césar ne doit pas même être soupçonnée. [谚]恺撒之妻不容光焕发怀疑。[喻不就对某人产生怀疑]2. 外向型丰收，臆测：je soupçonné qu'il est l'auteur de ces vers. 我猜想他是这些诗句的作者。 vous ne soupçonnez pas ce que c'est que cette affaire. [俗]你、真丰收象不到这是怎么回事。近义词douter de, suspecter, conjecturer, croire à , deviner, entrevoir, flairer, penser à , pressentir, présumer
• "tronçonner" 中文翻译 :    音标：[trɔ̃sɔne]v.t. 把…截成几段；[机]切段：tronçonner un tube 把管子截面几段 tronçonner une anguille 把鳗切成几段专业辞典v.t.【机械】切段：~un tube 把管子截成几段~une anguille把鳗切成几段tronçonnervt造材近义词débiter
• "étançonner" 中文翻译 :    音标：[etãsɔne]v.t. (用支柱)支撑v.t. [技]（用支柱）支撑：étançonner une maison 用支柱把房子撑住专业辞典v.t.【工程技术】（用支柱）支撑：~un mur用支柱把墙撑住近义词appuyer, étayer, soutenir
• "étronçonner" 中文翻译 :    v.t.削除侧枝étronçonnervt除侧枝
• "poinçon d’épreuve" 中文翻译 :    验印标记
• "poinçon-lès-larrey" 中文翻译 :    普安松莱拉尔雷 (科多尔省)
• "désarçonner" 中文翻译 :    音标：[dezarsɔne]v.t. 使落马,使从马上摔下;使哑口无言,使无言以对v.t. 1. 使落马，使从马上摔下2. [转，俗]使哑口无言，使无言对答近义词démonter, éjecter, renverser, vider, déboussoler, déconcerter, décontenancer, démonter, dérouter, désorienter
• "bulletin de vote poinçonné" 中文翻译 :    打卡投票
• "poinçon de genève" 中文翻译 :    日內瓦印记
• "poio" 中文翻译 :    波伊奥
• "poipet" 中文翻译 :    波贝

• Vous pouvez voir où le gars que j'ai remplacé à fait poinçonner son ticket.
  你可以看到我的前任到哪里去了
• Je semble avoir omis de poinçonner votre billet.
  我想我忘了把你的车票打洞
• Il se relève toutes les nuits avec sa machine à poinçonner pour aller faire des trous dans mes lauriers.
  拿起剪票机专找我的月桂开洞
• Permets-moi de poinçonner le billet !
  让我把票注销!
• Comme il n’existe aucune obligation internationale de poinçonner les munitions destinées aux armes légères et de petit calibre, les distributeurs ont parfois des munitions fabriquées spécialement pour eux, portant leur propre marque de fabrique mais sans marquage indiquant l’usine d’origine.
  由于并不存在对小武器和轻型武器弹药加以标印的国际义务,因此,经销商有时专门定制弹药、印上他们自己的商标,但没有原厂标志。