不如意的俄文

发音:   "不如意"的汉语解释 不如意 перевод
pinyin:bùrúyì
не нравиться, прийтись не по вкусу; принять неблагоприятный (нежелательный) оборот

例句与用法

更多例句:  上一页  
  1. 尽管大会提出建议,但没有宣布阿富汗境内联合国行动面临特殊危险,显示出现行制度的效果并不如意
    Тот факт, что государства-члены не последовали рекомендации Генеральной Ассамблеи объявить, что операция Организации Объединенных Наций в Афганистане несет в себе особый риск, показывает, что существующий режим функционирует плохо.
  2. 其与保加利亚和阿尔巴尼亚的过境系统相对较差,尤其是同两国迄未建立铁路联系,公路基础设施也不如意
    По сравнению с другими направлениями системы транзитных перевозок через Болгарию и Албанию находятся в худшем состоянии, особенно в связи с тем, что бывшая югославская Республика Македония не связана железными дорогами с этими двумя странами, а автодорожная инфраструктура не удовлетворяет предъявленным требованиям.

相关词汇

        一蟹不如意蟹:    pinyin:yīxièbùrúyīxièчто ни краб, то всё хуже и хуже (обр. в знач.: чем дальше, тем хуже; дела всё более ухудшаются)
        如意:    [rúyì] по душе; нравится
        不如:    [bùrú] 1) уступать кому-либо/чему-либо в чём-либо; быть хуже 2) лучше 不如不去 [bùrú bùqù] — лучше не ходить [не ехать]
        不如…:    那麼 не так, как…
        如意儿:    pinyin:rúyìrсм. 如意 2)
        如意套:    презервати́вгондо́нкондо́м
        如意珠:    pinyin:rúyìzhūбудд. волшебная жемчужина — исполнительница желаний
        如意草:    pinyin:rúyìcǎo1) бот. фиалка скромная (Viola verecunda A. Gray)2) лопух
        如意通:    pinyin:rúyìtōngбудд. ридхи-сакшат-крия (по буддийскому поверью — сверхъестественная способность действовать произвольно, вне зависимости от законов материального мира)
        如意馆:    pinyin:rúyìguǎnПалата исполнения желаний (императорская академия живописи, дин. Цин)
        不如归:    pinyin:bùrúguīкукушка
        不如眼:    pinyin:bùrúyǎnне нравиться; противно смотреть; прийтись не по нраву
        不如说:    скорее
        倒不如:    [dàoburú] лучше было бы; лучше уж; всё же лучше, если
        万事如意:    pinyin:wànshìrúyì(желаю) исполнения желаний во всех (Ваших) делах (во всех отношениях, областях)!
        事事如意:    во всём (желаю) удачи
        如意宝珠:    Чинтамани
        如意算盘:    [rúyì suànpán] обр. радужные планы [надежды] 打如意算盘 [dǎ rúyì suànpán] — строить радужные планы
        如意而行:    поступать по своему усмотрению
        如意郎君:    ска́зочный принцпрекра́сный принц
        称心如意:    pinyin:chènxīnrúyìбыть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания
        今不如昔:    [jīn bùrú xī] обр. раньше было лучше; сегодня не то, что раньше
        急不如快:    pinyin:jíbùrúkuàiторопиться изо всех сил
        狗彘不如:    pinyin:gǒuzhìbùrú(быть) хуже животного (букв. свиней и собак)
        不如南攻襄陵以弊魏:    лучше всего нанести удар в южном направлении на Сянлин и тем самым поставить в тяжёлое положение (царство) Вэй
        不如派他去(好):    лучше послать его

其他语言

        不如意的日语:思いどおりにならない.不本意である. 不如意事常八九/世の中はままならないことが多い.
        不如意的韩语:뜻대로 되지 않다. 여의찮다. 不如意事常八九; 세상의 일이란 십중팔구가 뜻대로 되지 않는 법이다
        不如意什么意思:  1.  不符合心意。 语出《汉书‧京房传》: “臣疑陛下虽行此道, 犹不得如意, 臣窃悼惧。”    ▶ 宋 陆游 《追忆征西幕中旧事》诗之二: “不如意事常千万, 空想先锋宿 渭桥 。”    2.  指不符合心意的事情。    ▶ 《晋书‧羊祜传》: “天下不如意, 恒十居七八。” ...

邻近词汇

  1. "不如"俄文
  2. "不如…"俄文
  3. "不如出兵以到之"俄文
  4. "不如南攻襄陵以弊魏"俄文
  5. "不如归"俄文
  6. "不如派他去(好)"俄文
  7. "不如眼"俄文
  8. "不如立其兄弟,"俄文
  9. "不如说"俄文
电脑版繁體版EnglishКитайско

Copyright © 2024 WordTech Co.