一下子的俄文

[ yīxiàzi ]发音:

[yīxiàzi]
см. 一下 1)

例句与用法

对移动目标的每发实际射程一下子增加了1.5倍。
Действительная дальность выстрела сходу по движущимся целям повышена в 1,5 раза.
这将是一项艰巨的任务，这项任务不可能一下子完成。
Задача эта нелегка, и ее не решить в одночасье.
安全理事会无法一下子一碗水端平地解决所有的冲突。
У Совета Безопасности нет волшебной палочки, чтобы разом урегулировать все конфликты.
我也意识到，几十年来积累的包袱不可能一下子就清除。
При этом мы должны основываться на реализме.
然而，有害传统习俗是无法一挥魔棍一下子消除的。
Однако вредная традиционная практика не может исчезнуть за один день по мановению волшебной палочки.