强起的俄文

pinyin:qiǎngqǐ
1) принудительное назначение на службу
2) диал. лучше, чем..., предпочтительнее. чем...

• 坚强起来:    окрепнутькрепнуть

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 有时候媒体有意无意地重复播放或帮助加强起不利作用的老套节目。
   Иногда средства массовой информации сознательно или непроизвольно содействуют насаждению или укреплению негативных стереотипов.
2. 作为领导人，议员们对监督、代表、施政和问责制的加强起到了关键作用。
   В качестве руководителей парламентарии играют решающую роль в совершенствовании надзора, представительства, управления и подотчетности.
3. 应加强起草和实施次级法律的能力。 对执法当局应给予关于新法律的明确指导。
   Необходимо укреплять органы, занимающиеся разработкой и осуществлением подзаконных актов.
4. 该方案还力求结束肇事者逍遥法外的现象，加强起诉工作和法治。
   Эта программа направлена также на то, чтобы положить конец безнаказанности за подобного рода преступления посредством укрепления механизмов привлечения виновных к ответственности и укрепления правопорядка.
5. 它期待主办一个关于刑事司法人员培训问题的讲习班，以加强起诉和报告能力。
   Оно надеется на проведение семинара по подготовке сотрудников органов уголовной юстиции в целях укрепления потенциала в области уголовного преследования и представления докладов.