上气不接下气的法文

perdre l'haleine;être hors d'haleine;être tout essouflé

• 上:    形 1.haut;supérieur ...
• 上气:    montée anormale de ...
• 气:    名 1.air;air frais大 ...
• 不:    副 1.[employé pour ...
• 接:    动 1.unir bout à bo ...
• 下:    [placé après le ve ...
• 气:    名 1.air;air frais大 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Parée, partenaire ? Et fais semblant d'être hors d'haleine.
   伙伴,准备好,假装上气不接下气
2. Il ne peut pas courir 10 m sans être essoufflé.
   跑不了10码就会上气不接下气
3. Marre de gonfler vos ballons à l'air ?
   吹气球，吹到上气不接下气，你厌倦了吗？
4. Je respire fort, vous êtes essoufflée. Je transpire.
   我呼吸困难，你也上气不接下气
5. Vous les obtenez tous prêts, ils ont de la chance, non?
   你让他们上气不接下气 他们找到了幸运 是吗?