为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组的法文
"groupe de travail intersessions
- 为: 动 1.faire;agir敢作敢~ ...
- 保: 动 1.protéger;défen ...
- 保护: 动 protéger;sauvega ...
- 护: 动 1.protéger;garde ...
- 所: 名 1.place;localité ...
- 所有: 动 posséder 名 posse ...
- 所有人: possesseur
- 有: 动 1.avoir;posséder ...
- 有人: quelqu'un individu ...
- 人: 名 1.être humain;ho ...
- 不: 副 1.[employé pour ...
- 遭: 动 subir;souffrir;r ...
- 遭受: 动 souffrir;subir;e ...
- 受: 动 1.recevoir;accep ...
- 强: 形 raide;obstiné;op ...
- 强迫: 动 obliger;forcer;c ...
- 强迫失踪: Disparition forcée
- 迫: 动 1.forcer;obliger ...
- 失: 动 1.perdre遗~perdre ...
- 失踪: 动 disparaître sans ...
- 踪: 名 trace;empreintes ...
- 起: 1.[placé immédiate ...
- 起草: 动 rédiger~文件rédige ...
- 草: 名 herbe;paille 形
- 一: 数 1.un,une~把椅子une ...
- 一份: portion faire part
- 份: 名 part;portion股~ac ...
- 具: 名 ustensile;instru ...
- 具有: 动 avoir;posséder~伟 ...
- 具有法律约束力: juridiquement cont ...
- 有: 动 1.avoir;posséder ...
- 法: 名 1.loi守~observer ...
- 法律: 名 loi~保护protection ...
- 法律约束: contrainte du droi ...
- 律: 名 loi;règle;règlem ...
- 约: 动 1.fixer un rende ...
- 约束: 动 contraindre;maît ...
- 约束力: force de placage
- 束: 动 attacher;ficeler ...
- 力: 名
- 的: 助précédé d'un mot ...
- 规: 名 règle;règlement校 ...
- 规范: 名 norme;règle合乎~êt ...
- 范: 名 1.modèle;exemple ...
- 性: 名 1.caractère;natu ...
- 文: 名 1.écriture;carac ...
- 文书: 名 1.document écrit ...
- 书: 动 écrire 名 1.livre ...
- 闭: 动 1.fermer;clore~上 ...
- 闭会: clôture d'une séan ...
- 会: 动
- 会期: séance séamment
- 期: 名 1.période;phase; ...
- 期间: 名 délai;période de ...
- 间: 介entre;parmi劳资~ent ...
- 不: 副 1.[employé pour ...
- 限: 动 limiter;restrein ...
- 成: 动 1.devenir;se cha ...
- 成员: 名 membre~国pays mem ...
- 员: 名 1.personne engag ...
- 名: 名 1.nom你叫什么~字?quel ...
- 名额: 名 nombre de candid ...
- 额: 名 1.front 2.quota; ...
- 工: 名 1.ouvrier;travai ...
- 工作: 名 travail;besogne~ ...
- 工作组: brigade équipe de ...
- 作: 动 1.faire;composer ...
- 组: 名 groupe分~讨论se div ...
例句与用法
- Groupe de travail intersessions, à composition non limitée, chargé d ' élaborer un projet d ' instrument normatif juridiquement contraignant pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组 - Le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires a participé à toutes les réunions du groupe de travail intersessions chargé de rédiger un instrument juridiquement contraignant pour la protection de toutes les personnes contre la disparition forcée.
强迫或非自愿失踪问题工作组参加了为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组的所有会议。 - La cinquième et dernière session du Groupe de travail intersessions à composition non limitée chargé d ' élaborer un instrument normatif juridiquement contraignant visant à protéger toutes les personnes contre les disparitions forcées s ' est tenue du 12 au 23 septembre 2005.
为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组，2005年9月12日至23日举行最后一次会议（第五次会议）。
