劳动效率的法文
rendement du travail
productivité du travail
productivité du travail
例句与用法
更多例句： 下一页- Lorsqu ' ils perçoivent davantage que 40 dollars par mois en raison de leur productivité élevée, le montant qui excède ces 40 dollars leur est acquis, comme tout le reste.
如果他们由于劳动效率高领到超过40美元的工资，超过40美元的部分全部归工人自己所有。 - Au contraire, lorsqu ' ils touchent moins de 40 dollars en raison d ' une faible productivité, l ' employeur est tenu de faire l ' appoint jusqu ' à hauteur de 40 dollars par mois.
相反，如果他们应得的工资由于劳动效率较低而不足40美元，雇主必须把工资补到40美元。 - Pour inciter les employés à augmenter leur productivité et à améliorer la qualité de leur travail, l ' employeur peut instituer un système de primes et d ' autres formes d ' incitation (art. 126 du Code du travail).
为了强化员工提高工作效率和质量的承诺，雇主可以推行分红制度及其他奖励措施，以提高劳动效率和质量(《劳动法》第126条)。 - Mais combinée à la présence d ' un régulateur indépendant, elle est associée à une progression de la pénétration des publiphones et de la capacité de connexion et à une meilleure productivité du travail en termes de nombre d ' employés par ligne fixe.
但是，私有化，再加上有一个独立的监管机构，就能够提高公用电话渗透率，扩大联接容量，提高每条干线职员的平均劳动效率。 - Dans le secteur de la distribution d ' électricité, la création d ' organismes de réglementation aurait contribué à accroître l ' efficience des entreprises en améliorant l ' efficacité de la main-d ' œuvre, en réduisant les pertes énergétiques et en accroissant la protection sociale grâce à une baisse des tarifs.
在电力配送部门，引入监管机构，可提高劳动效率，降低能源损失，从而提升企业效率；此外，还可通过降低费率改善社会福祉。
