劳动效率的法文

发音:

用"劳动效率"造句劳动效率 en Francais

法文翻译手机版

rendement du travail
productivité du travail

"劳"法文翻译名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
"劳动"法文翻译名 1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"效"法文翻译名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
"效率"法文翻译名
"率"法文翻译名
"效率" 法文翻译 : 名efficience;efficacité;rendement高~efficient;efficience.rendage
"劳动" 法文翻译 : 名1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne mangera pas.2.travail manuel~保护protection du travail.
"轰动效应" 法文翻译 : Sensationnalisme
"颤动效应" 法文翻译 : effet de flutter
"电子移动效应" 法文翻译 : effet (électromérique, électromère)
"低效率" 法文翻译 : rendement faible
"净效率" 法文翻译 : rendement net
"失效率" 法文翻译 : taux d'avarie
"总效率" 法文翻译 : rendement (total, global)
"效率价格" 法文翻译 : prix économiques
"有效率" 法文翻译 : occasion
"热效率" 法文翻译 : rendement thermique
"高效率" 法文翻译 : rendement élevé
"劳动力" 法文翻译 : 名1.force de travail;main-d'œuvre~不足pénurie de main-d'œuvre2.capacité de travail physique丧失~être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme)3.travailleur
"劳动史" 法文翻译 : Histoire du mouvement ouvrier
"劳动报" 法文翻译 : Troud
"劳动日" 法文翻译 : journée
"劳动法" 法文翻译 : droit du travail
"劳动者" 法文翻译 : cricouvriervalettravailleurouvrièretravailleuseouvrier agricole

例句与用法

Lorsqu ' ils perçoivent davantage que 40 dollars par mois en raison de leur productivité élevée, le montant qui excède ces 40 dollars leur est acquis, comme tout le reste.
如果他们由于劳动效率高领到超过40美元的工资，超过40美元的部分全部归工人自己所有。
Au contraire, lorsqu ' ils touchent moins de 40 dollars en raison d ' une faible productivité, l ' employeur est tenu de faire l ' appoint jusqu ' à hauteur de 40 dollars par mois.
相反，如果他们应得的工资由于劳动效率较低而不足40美元，雇主必须把工资补到40美元。
Pour inciter les employés à augmenter leur productivité et à améliorer la qualité de leur travail, l ' employeur peut instituer un système de primes et d ' autres formes d ' incitation (art. 126 du Code du travail).
为了强化员工提高工作效率和质量的承诺，雇主可以推行分红制度及其他奖励措施，以提高劳动效率和质量(《劳动法》第126条)。
Mais combinée à la présence d ' un régulateur indépendant, elle est associée à une progression de la pénétration des publiphones et de la capacité de connexion et à une meilleure productivité du travail en termes de nombre d ' employés par ligne fixe.
但是，私有化，再加上有一个独立的监管机构，就能够提高公用电话渗透率，扩大联接容量，提高每条干线职员的平均劳动效率。
Dans le secteur de la distribution d ' électricité, la création d ' organismes de réglementation aurait contribué à accroître l ' efficience des entreprises en améliorant l ' efficacité de la main-d ' œuvre, en réduisant les pertes énergétiques et en accroissant la protection sociale grâce à une baisse des tarifs.
在电力配送部门，引入监管机构，可提高劳动效率，降低能源损失，从而提升企业效率；此外，还可通过降低费率改善社会福祉。
Cette division du travail dépend souvent moins des activités spécifiques des hommes et des femmes que d ' un certain nombre d ' autres facteurs (conditions d ' emploi et de rémunération, prestige de certaines professions, etc.), ce qui a des répercussions certaines sur l ' efficacité du travail des hommes et des femmes.
劳动分工往往不是以使用男人和妇女劳动的特点为前提，而是受一系列其他因素（劳动条件和劳动工资，职业威信，等等）的制约，这无疑影响了他们的劳动效率。
De la même manière, l ' article 53 dispose que l ' État a le devoir de plaider en faveur de la création des conditions nécessaires pour que les travailleurs de la culture jouissent d ' un niveau de vie décent, d ' un statut et d ' une reconnaissance sociale conforme à leur mission professionnelle et qu ' ils aient accès aux ressources et moyens dont ils ont besoin pour se perfectionner et exercer leur activité dans de bonnes conditions.
该法第53条规定政府有义务提供必要条件，使文化工作者达到应有的生活水平，获得应有的社会地位和职业认可，拥有不可或缺的改善生活提高劳动效率的资源和途径。
Le droit à l ' égalité de rémunération La Loi n °092-020 du 23 septembre 1992 portant code du travail en son article L 95 dispose qu ' à conditions égales de travail, de qualification professionnelle et de rendement, le salaire est égal pour tous les travailleurs, quel que soit leur origine, leur sexe, leur âge et leur statut.
报酬平等的权利：1992年9月23日关于劳动法L95条的第092-020号法律规定，在劳动条件、职业技能和劳动效率相同的情况下，所有劳动者，不论出身、性别、年龄和社会地位，他们的工资应该是平等的。
Dans le même ordre d ' idées, il y a lieu de souligner que l ' État a le devoir de plaider en faveur de la création des conditions nécessaires pour que les travailleurs de la culture jouissent d ' un niveau de vie décent, d ' un statut et d ' une reconnaissance sociale conforme à leur mission professionnelle et qu ' ils aient accès aux ressources et moyens dont ils ont besoin pour se perfectionner et exercer leur activité dans de bonnes conditions.
在此方面，应当强调：政府有义务提供必要条件，使文化工作者达到应有的生活水平，获得应有的社会地位和职业认可，拥有不可或缺的改善生活提高劳动效率的资源和途径。