劳动改造的法文

• Bagne
• Laogai

• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "劳动"法文翻译    名 1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改造"法文翻译    动
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "改造" 法文翻译 :    动transformer;réformer;refondre;reconstruire;rééduquer~自然transformer la natureremise (de) à niveau
• "自动改错的" 法文翻译 :    auto-rectifiable
• "劳动" 法文翻译 :    名1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne mangera pas.2.travail manuel~保护protection du travail.
• "改造 (杂志)" 法文翻译 :    Kaizō
• "人体改造" 法文翻译 :    Modification corporelle
• "城市改造" 法文翻译 :    renouvellement urbainrénovation urbaine
• "巴黎改造" 法文翻译 :    Transformations de Paris sous le Second Empire
• "改造世界" 法文翻译 :    transformation du monde
• "改造社会" 法文翻译 :    改动modifie
• "改造罪犯" 法文翻译 :    réinsertion des délinquants
• "改造老机器" 法文翻译 :    transformer les vieilles machines
• "改造自然" 法文翻译 :    transformer la natur
• "改造行动" 法文翻译 :    action transformatrice
• "景观改造" 法文翻译 :    remodelage du paysage
• "环境改造" 法文翻译 :    réhabilitation de l’environnementreconquête de la naturerégénération de l’environnement
• "贫民窟改造" 法文翻译 :    assainissement des quartiers insalubresréfection des taudisamélioration des taudis
• "野豬大改造" 法文翻译 :    Nobuta wo Produce
• "劳动力" 法文翻译 :    名1.force de travail;main-d'œuvre~不足pénurie de main-d'œuvre2.capacité de travail physique丧失~être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme)3.travailleur
• "劳动史" 法文翻译 :    Histoire du mouvement ouvrier

• Je me disais que j'étais là pour me dé-droitièriser.
  总觉得自己去农场劳动改造嘛 该劳动就劳动嘛
• On peut arrêter de courir après, et même pour ça faut du boulot.
  hold住自己不是不行 但这也得经过劳动改造
• En juillet 1996, il a été condamné à trois ans de rééducation par le travail.
  1996年7月，他被判劳动改造三年。
• Et au début du mois d'avril, on m'a envoyée à Huining pour me rééduquer par le travail.
  在4月初的时候 又送我回原籍劳动改造
• Après tout, on était bien là pour ça ?
  劳动改造有什么不好的？ 我愿意劳动有什么不好的？
• On m'a déclarée droitière, j'ai perdu ma place et j'ai été envoyée en camp de rééducation.
  又戴上右派分子的帽子 开除公职，送原籍劳动改造
• Mais en tant que droitier, il ne pouvait rien se permettre.
  在这儿他是劳动改造的人
• Installation d ' un système d ' identification biométrique pour la surveillance des services de ravitaillement;
  安装了生物识别系统，用于控制和监管劳动改造单位；
• En conséquence, il avait été condamné à trois ans de rééducation par le travail en décembre 1996.
  因此于1996年12月6日，王明被判三年劳动改造。

• 劳动改造的英语：reform (criminals) through labour; undergo reform through labour
• 劳动改造的日语：等同于(请查阅) láogǎi 【劳改】
• 劳动改造的韩语：[명사] 노동 개조. 노동 교화. 강제 노동에 의한 사상 개조. ＝[【약칭】 劳改]
• 劳动改造的俄语：[láodòng gǎizào] трудовое перевоспитание; перевоспитание в исправительно-трудовых лагерях
• 劳动改造的阿拉伯语：تصنيف:أشغال شاقة عقابية;
• 劳动改造的印尼文：laogai;
• 劳动改造什么意思：láodòng gǎizào 我国对判处徒刑的犯罪分子实行的一种措施，强迫他们劳动，在劳动中改造他们成为新人。简称劳改。