环境改造的法文

• réhabilitation de l’environnement
  reconquête de la nature
  régénération de l’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改造"法文翻译    动
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "人类环境改造学的" 法文翻译 :    ergonomique
• "环境改性剂" 法文翻译 :    altéragène
• "大都会环境改善方案" 法文翻译 :    programme pour l’amélioration de l’environnement dans les métropoles
• "大都会环境改善项目" 法文翻译 :    projet d’amélioration de l’environnement urbain
• "改造" 法文翻译 :    动transformer;réformer;refondre;reconstruire;rééduquer~自然transformer la natureremise (de) à niveau
• "促使环境改变的物质或因素" 法文翻译 :    altéragène
• "参与性个人卫生和环境卫生改造" 法文翻译 :    processus participatif pour la modification des comportements en matière d’hygiène et d’assainissement
• "生境改良" 法文翻译 :    amélioration des habitats
• "改造 (杂志)" 法文翻译 :    Kaizō
• "人体改造" 法文翻译 :    Modification corporelle
• "劳动改造" 法文翻译 :    Bagne; Laogai
• "城市改造" 法文翻译 :    renouvellement urbainrénovation urbaine
• "巴黎改造" 法文翻译 :    Transformations de Paris sous le Second Empire
• "改造世界" 法文翻译 :    transformation du monde
• "改造社会" 法文翻译 :    改动modifie
• "改造罪犯" 法文翻译 :    réinsertion des délinquants
• "改造老机器" 法文翻译 :    transformer les vieilles machines
• "改造自然" 法文翻译 :    transformer la natur
• "改造行动" 法文翻译 :    action transformatrice

• Le développement par la transformation de l ' environnement
  通过环境改造促发展
• La majorité des travailleurs de l ' industrie manufacturière était la plus exposée aux dangers d ' origine biologique, ergonomique, chimique et physique;
  在遭受生物、人类环境改造、化学和物理危害的工人名单中，制造部门的绝大多数工人都名列榜首。
• Parmi eux figurent deux dispositifs de la Banque mondiale portant sur les émissions de carbone, le Fonds de transformation de l ' environnement créé à l ' initiative du Royaume-Uni et le Fonds pour les technologies propres établi par les États-Unis.
  新的机制包括世界银行的碳基金、联合王国首创的环境改造基金以及美国首创的清洁技术基金等。
• La liste précise les conditions dangereuses de travail et les facteurs chimiques, physiques, psychophysiques (ergonomiques) pour la femme enceinte, celle qui vient d ' accoucher ou celle qui allaite au sein.
  该清单规定了不适于孕妇、刚刚分娩的妇女或哺乳期妇女的危险工作条件、危险化学、物理、心理物理（人类环境改造学的）和生物因素。
• En 2007, le Royaume-Uni a créé un fonds pour remédier aux transformations touchant l ' environnement, d ' un montant de 1,5 milliard de dollars, qui doit permettre d ' allouer davantage de ressources afin de faire face aux changements climatiques et à des problèmes connexes liés à la gestion de l ' environnement.
  2007年，英国设立了15亿美元的环境改造基金，扩大供资，迎接气候变化及相关环境管理的挑战。
• Il a en outre présenté le cadre établi par le Comité des bailleurs pour le développement des entreprises pour le diagnostic, la conception, la mise en œuvre et l ' évaluation des réformes de l ' environnement des entreprises, qui figurait dans la publication < < Appuyer les réformes de l ' environnement des affaires.
  发展机构的实用指南 " 一书中所载的捐助方促进企业发展委员会的商业环境改造工作捐助方善于诊断查找问题，但是解决办法的制定与找到的问题有明的诊断、制定、执行和评定框架。

• 环境改造的英语：environmental reconstruction
• 环境改造的俄语：восстановление качества окружающей среды природовосстановительные мероприятия
• 环境改造的阿拉伯语：تجديد البيئة;