收回主权的法文

reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté

例句与用法

Malgré plus d ' un siècle de domination coloniale par les États-Unis, le peuple portoricain n ' a jamais cessé de lutter pour le rétablissement de sa souveraineté.
尽管历经一个多世纪美国的殖民统治，但波多黎各人民一直在为收回主权而斗争。
Mon Premier Ministre et mes collègues ministres et parlementaires ne comptent toujours pas céder à la résistance que l ' Australie oppose à nos tentatives de retrouver notre souveraineté et notre indépendance.
澳大利亚抵制我们收回主权和恢复独立的尝试，而我国总理和我的同僚部长和议员毅然不为所动。
Il s ' agit de la résolution 1514 (XV) de l ' Assemblée générale en date du 14 décembre 1960, relative à l ' octroi de l ' indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, qui garantit l ' unité nationale et l ' intégrité territoriale de ces pays lors du recouvrement de leur souveraineté; de la résolution 3291 (XXIX) de l ' Assemblée générale en date du 13 décembre 1974, qui réaffirme l ' intégrité et l ' unité de l ' archipel des Comores.
这些决议包括1960年12月14日关于准予殖民地国家和民族独立的第1514(XV)号决议，其中保障这类国家在收回主权时的国家统一和领土完整。 1974年12月13日的第3291(XXIX)号决议重申科摩罗群岛的完整和统一。