自认晦气的法文

accepter la malchance avec résignation;en faire son deuil

• 自:    代soi-même~问se dema ...
• 自认:    avouer
• 认:    动
• 晦:    形 sombre;obscur;né ...
• 晦气:    形 mauvaise fortune ...
• 气:    名 1.air;air frais大 ...

例句与用法

1. En d ' autres termes, le réfugié qui est parvenu à tromper la vigilance des gardes-frontières est hors de danger; s ' il n ' y est pas parvenu, tant pis pour lui. > >
   换言之，如果难民成功躲过边境警卫，那便万事大吉，反之，就得自认晦气。 "