词的原义的法文

sens primitif d'un mot
sens primitive d'un mot

• 词:    名 1.terme;expressi ...
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 原:    形 primitif;origine ...
• 原义:    sens primitif sens ...
• 义:    名 1.justice;vertu; ...

例句与用法

1. En conséquence, ils ont cherché à nous faire abandonner la signification originelle du terme < < terrorisme > > afin que ce terme ne s ' applique qu ' au terrorisme de détail.
   因此，他们千方百计要让我们放弃 " 恐怖主义 " 一词的原义，使该词主要适用于零星的恐怖主义。
2. Soixante ans après la signature de la Charte des Nations Unies, nous pouvons et devons faire l ' effort consciencieux de revenir aux origines de l ' Organisation des Nations Unies en redonnant au terme < < unies > > , qui fait partie de notre nom, sa signification première.
   《联合国宪章》签署65年之后，我们能够而且应该通过恢复 " 联合 " 一词的原义 -- -- 这是本机构名称的一部分 -- -- 真诚地努力回归联合国的根本。