近海污染的法文

pollution causée au voisinage des côtes

例句与用法

S ' il est insolvable, les parties à l ' Accord assument la responsabilité, jusqu ' à concurrence de 100 millions de dollars, le montant des indemnités à verser étant réparti entre eux.
如经营人无力赔偿，则由《近海污染责任协定》承担至多1亿美元的责任。
Jusqu ' à présent, la Convention n ' a été ratifiée par aucun État, dans la mesure où, à peu près au moment où elle a été négociée, les compagnies pétrolières ont, parallèlement, négocié entre elles un accord sur la responsabilité, intitulé Offshore Pollution Liability Agreement.
该公约迄今为止尚未得到任何国家的批准。原因是大约在各国就该公约展开谈判的同时，各石油公司就责任协定《近海污染责任协定》进行了谈判。