近海污染的法文

• pollution causée au voisinage des côtes

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近海"法文翻译    名 mer voisine;eaux côtières;région voisine de la
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "近海" 法文翻译 :    名mer voisine;eaux côtières;région voisine de la mer~渔业pêche littorale;petite pêche
• "地中海污染监测和研究协调方案" 法文翻译 :    programme coordonné de surveillance continue et de recherche en matière de pollution dans la méditerranée
• "地中海污染防治特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial sur la lutte contre la pollution en mer méditerranée
• "关于合作预防船舶污染以及在紧急情况下治理地中海污染的议定书" 法文翻译 :    "protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et
• "各国议会联盟研究地中海污染防治办法小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’union interparlementaire chargé d’étudier les moyens de lutter contre la pollution de la mer méditerranée
• "污染" 法文翻译 :    动polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution de l'air.
• "近海岩" 法文翻译 :    hémipélagite
• "近海的" 法文翻译 :    offshore
• "近海船" 法文翻译 :    cabotiercôtier
• "深水近海" 法文翻译 :    offshore profond
• "近海勘探" 法文翻译 :    exploration en mer
• "近海土力学" 法文翻译 :    mécanique du sol au large des côtes
• "近海扫雷舰" 法文翻译 :    dragueur côtier
• "近海捕鱼" 法文翻译 :    pêche côtière
• "近海水域" 法文翻译 :    atterrages
• "近海沉积" 法文翻译 :    dépôt en mer
• "近海油田" 法文翻译 :    gisements de pétrole off-shores
• "近海渔业" 法文翻译 :    petite pêche
• "近海群岛" 法文翻译 :    archipel côtier

• S ' il est insolvable, les parties à l ' Accord assument la responsabilité, jusqu ' à concurrence de 100 millions de dollars, le montant des indemnités à verser étant réparti entre eux.
  如经营人无力赔偿，则由《近海污染责任协定》承担至多1亿美元的责任。
• Jusqu ' à présent, la Convention n ' a été ratifiée par aucun État, dans la mesure où, à peu près au moment où elle a été négociée, les compagnies pétrolières ont, parallèlement, négocié entre elles un accord sur la responsabilité, intitulé Offshore Pollution Liability Agreement.
  该公约迄今为止尚未得到任何国家的批准。 原因是大约在各国就该公约展开谈判的同时，各石油公司就责任协定《近海污染责任协定》 进行了谈判。

• 近海污染的英语：offshore pollution
• 近海污染的俄语：загрязнение прибрежных вод
• 近海污染的阿拉伯语：تلوث قريب من الشاطىء;