适当接收设施的法文

installations adéquates de collecte des déchets

例句与用法

Conscient que la mise à place, dans les ports, d ' installations prévues pour recevoir les déchets des navires est indispensable afin que la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires soit réellement appliquée, surtout dans les zones spéciales, le CPMM, à sa cinquante-deuxième session, a vivement encouragé les États membres, en particulier les États du port parties à la Convention, à respecter leurs obligations contractuelles de disposer d ' installations portuaires adaptées à la réception des déchets des navires.
海保会第五十二届会议意识到提供接收设施是有效执行MARPOL的关键，在特殊区域尤其如此，因此大力鼓励成员国，特别是属于MARPOL缔约方的港口国，履行各自与提供适当接收设施有关的条约义务。