适当接收设施的法文

• installations adéquates de collecte des déchets

• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适当"法文翻译    形
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接收"法文翻译    动 1.recevoir;capter~无线电信号capter des signaux
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "设"法文翻译    动
• "设施"法文翻译    名 installation;ouvrage军事~installations
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "接收设施基金" 法文翻译 :    fonds pour les installations de réception
• "接收设施国际准则" 法文翻译 :    code international des installations requises
• "港口废物接收设施" 法文翻译 :    installations portuaires de collecte des déchets
• "港口接收设施综合手册" 法文翻译 :    manuel complet sur les installations portuaires de collecte
• "遥测用分集接收设备" 法文翻译 :    drosser
• "适当" 法文翻译 :    形convenable;apte;approprié;opportun;adéquat;convenable~的人选candidat convenable.
• "接收" 法文翻译 :    动1.recevoir;capter~无线电信号capter des signaux instables2.exproprier~这一家饭店exproprier cet hôtel3.admettre~新会员admettre de nouveaux membres
• "设施" 法文翻译 :    名installation;ouvrage军事~installations militaires.moyens
• "关于接收船舶所产生废物的港口设施及有关问题的波罗的海战略" 法文翻译 :    stratégie de la baltique concernant les installations portuaires de collecte des déchets provenant des navires et les questions connexes
• "不适当" 法文翻译 :    disconvenance
• "适当地" 法文翻译 :    dûmentproprementbienadéquatementconvenablement
• "适当的" 法文翻译 :    adéquatappropriéconvenable
• "接收(接受)" 法文翻译 :    accueil
• "接收(答应)" 法文翻译 :    accueilacceptation
• "接收人" 法文翻译 :    destinataire
• "接收台" 法文翻译 :    station de réception

• Conscient que la mise à place, dans les ports, d ' installations prévues pour recevoir les déchets des navires est indispensable afin que la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires soit réellement appliquée, surtout dans les zones spéciales, le CPMM, à sa cinquante-deuxième session, a vivement encouragé les États membres, en particulier les États du port parties à la Convention, à respecter leurs obligations contractuelles de disposer d ' installations portuaires adaptées à la réception des déchets des navires.
  海保会第五十二届会议意识到提供接收设施是有效执行MARPOL的关键，在特殊区域尤其如此，因此大力鼓励成员国，特别是属于MARPOL缔约方的港口国，履行各自与提供适当接收设施有关的条约义务。

• 适当接收设施的英语：adequate reception facilities
• 适当接收设施的俄语：адекватные портовые сооружения для приема отходов
• 适当接收设施的阿拉伯语：مرافق استقبال كافية;