风起云涌的法文

comme le vent qui se lève et les nuages qui s'amoncellent;ne cesser de surgir et de se répandre avec impétuosité

• 风:    名 1.vent;brise;cou ...
• 风起:    Le vent se lève (f ...
• 起:    1.[placé immédiate ...
• 云:    动 dire;parler不知所~. ...
• 涌:    动 1.jaillir;surgir ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Les forces du changement balaient le monde et ce sont les jeunes qui les animent.
   变革的力量正在全世界风起云涌，而青年正是其推动力。
2. La situation dramatique et qui évolue rapidement dans le monde arabe est au centre de l ' attention de la communauté internationale.
   阿拉伯世界风起云涌、迅速演变的局势已成为国际社会关注的中心。
3. Il est très clair que le document L.1 exige un fort soutien, mais continue de poser des problèmes à certains pays.
   很明显，L.1确实引起了风起云涌的支持，然而有几个国家继续在这方面存在困难。
4. Cette résistance sera particulièrement vigoureuse lorsque le peuple se rendra compte qu ' une main étrangère est à l ' origine d ' un tel projet d ' hégémonie.
   当人民觉察到外国势力插手这样一个霸权图谋时,这些对抗运动就更加风起云涌。