不吃劲的日文

（音郭匠儿）〈方〉重要でない.どうでもよい.
那种会出席不出席都不吃劲／ああいう会には出席してもしなくてもどうでもよい.

• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる ...
• 吃劲:    （郭匠儿）骨が折れる.力がいる.苦労 ...
• 吃软不吃硬:    下手[したて]に出られると折れるが, ...