事倍功半的日文

〈成〉倍の労力をかけて半分の成果しかあがらない.
事前没有作好准备,工作就会事倍功半／あらかじめよく準備をしておかないと,仕事は骨ばかり折れて成績があがらない.

• 事:    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用 ...
• 倍:    （1）〔量詞〕倍. 这种墨水比普通墨 ...
• 功:    （1）（?过 guò ）手柄.功労. ...
• 半:    （1）〔数詞〕半分.2分の1. 『注 ...

例句与用法

1. 二つ目として，次元の呪いと呼ばれる，素性空間の次元が大きくなることで，過学習（ｏｖｅｒ―ｆｉｔｔｉｎｇ）に陥る危険性が大きくなるという問題がある．
   其二，被称为次元的诅咒，如果特征空间的次元很大的话，就会成为一种障碍，会导致事倍功半的后果