收拢的日文

（1）（分散したものを1か所に）集める.（広がっているものを）縮ませる.
把网 wǎng 收拢／網を引く.
（2）心をうまくとらえる.
收拢人心／人心を収攬[しゅうらん]する.

• 收:    （1）（中に）入れる.収める.（広が ...
• 拢:    （1）合わせる. 他笑得嘴都合不拢了 ...

例句与用法

1. 電源コンセントには，電流検出抵抗と電源電圧分圧用の抵抗を挿入し，ＰＣに内蔵されているステレオライン入力をＡＤ変換器として利用するとともに取り込みを行い，特徴量の計算を行った。
   电源插座上插入电流查出反抗和用于电源电压分压的反抗，在ＰＣ机里暗藏的立体照相机输入作为ＡＤ转换机利用的同时，进行收拢，进行特征量的计算。
2. 提案システムの有効性を，本研究で最も注目している初期世代に検索される個体の収束性を中心に，検索回数や検索時間などの検索の効率性，あるいは検索結果の精度の良さといった点から評価する．
   本提案系统的有效性将以本研究中最关注的初期一代检索中个体的收拢性为中心，从检索次数、检索时间等检索效率，还有检索的结果的精确度等方面进行评价。
3. 既存システムでは，１つ１つの顔画像に対する吟味にかかる時間よりも，多くの顔画像を見ることが検索者の負担を大きくし正しい認識を妨げる［Ｌａｕｇｈｅｒｙ　７２］ことから検索枚数を重要視し，模擬育種法を利用する前に言語キーを用いた初期集団の検索を行うことで準最適なものに収束させ，つまり初期検索段階で検索者の主観を取り込んでターゲットに類似した画像を絞り込み，検索枚数の削減に成功した．
   针对既存系统对一张一张的面部图像进行判断花费的时间较多，增大了检索者察看众多面部图像的负担并妨碍了检索者的正确判断［Ｌａｕｇｈｅｒｙ７２］，我们认为需要重视检索照片的张数，在使用模拟育种法之前先用语言关键词检索初期集合，将检索结果收拢到基本符合的范围，即在初期检索阶段引进检索者的主观限定与目标类似的图像，使需要检索的照片张数减少。