筹办的日文

準備し実行する.
筹办展览会／展覧会の開催を企画する.
筹办礼品／贈り物を準備する.

• 筹:    （1）数取り棒. 竹zhú筹／竹で作 ...
• 办:    （1）する.やる.処理する.取り扱う ...

例句与用法

1. この度の会議は、当時国務委員兼国家科学委員会主任である宋健氏のリードと科学技術政策事業担当の副主任呉明瑜氏の直接な指導の下で、私が局長を務めている科学委員会科学技術局が責任を持って主催したものである。
   这次会议，是在时任国务委员兼国家科委主任宋健同志的领导下和主管科技政策工作的副主任吴明瑜同志直接指导下，由我当局长的科委科技局负责组织、筹办和安排的。
2. 全国周培源大学生力学コンテストは，１９８６年から準備され，１９８８年に成功裏に行われた第一回から，現在に至って既に２０年の道程を歩んできており，全国の大学における重要な影響力を持つコンテスト活動に発展している。
   全国周培源大学生力学竞赛从１９８６年酝酿筹办、１９８８年成功地举办第１届至今已走过了２０年的历程，发展成为了在全国高校有重要影响的竞赛活动．