纷纭的日文

（言論?意見?事柄などが）入り乱れている,まちまちである.
众说纷纭／人々の言い分がまちまちである.
议论纷纭,莫衷 mò zhōng 一是 yīshì ／議論がまちまちで,一致した結論が出ない.
头绪 tóuxù 纷纭／事柄が入り組んでいて手がかりが見つからない.

• 纷:    多い.入り乱れる. 等同于(请查阅) ...
• 纭:    纭yún ↓
• 众说纷纭:    みんなの意見がまちまちである. 众说 ...

例句与用法

1. ネットワークコミュニティに参加する人々の年齢や性別，職業，住んでいる地域などは様々である．
   参加网络社区的人们的年龄、性别、职业、居住地等纷纭复杂。