靠山的日文

〈喩〉
（1）頼みとする.
（2）頼り.後ろ盾.頼みとする人または団体.
跟你在一起,就像有了靠山／あなたといっしょにいると大船に乗ったような気になる.
+更多解释...『発音』名詞用法のときは kàoshan と軽声に発音してもよい.

• 靠:    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. ...
• 山:    （3）（＝蚕蔟 cáncù ）（カイ ...
• 靠山1:    たよりになるもの 頼 りになるもの

例句与用法

1. 水と土を活かし豊かな農村を目指して　生産性の向上と多面的機能の発揮のための生産基盤の整備?管理技術の開発　底泥土を有効利用したため池の新改修工法
   以靠山吃山、靠水吃水的农村作为目标　为了提高生产能力以及发挥其多方面的技能来整修生产的基础设施与开发管理技术　有效利用底泥的池塘的重修方法
2. 板橋村の生存パターンが「山辺の者は山に糧を求め」から「生態貧民」（環境保護を重視している反面、豊かな生活を得られない人たち）へ転換したことについて総括的に述べ、転換の原因を分析し、そして対策とアドバイスを提案した。
   综述了板桥村生存模式由“靠山吃山”到“生态贫民”的转变，分析了转变的原因，并提出相关的对策和建议。