不由得的韩文

(1)허용하지 않다. …하지 않을 수 없다.

他说得这么透彻, 不由得你不信服;
그가 이렇게 명쾌하게 말하니, 너는 믿고 따르지 않을 수 없다

(2)저절로. 자연히. 저도 모르게.

想起过去的苦难, 不由得掉下眼泪来;
옛날의 고난을 생각하면 저절로 눈물이 흘러내린다 ＝[不由的] [不由地] →[不由自主] [由不得(2)]

• 由得:    [동사] 자유에 맡기다. 마음대로 ...
• 不由人:    ☞[不由自主]
• 不由己:    ☞[不由自主]

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 제조라인 입구에 들어서자마자 기자는 놀라지 않을 수 없었다.
   当记者进门後，不由得惊呆了。
2. [82] 명확하게 최애가 정해져 있는 느낌을 주기도 한다.
   2人们不由得想到很明显的问题。
3. 나 또한 쑥스러움 없이 함께 웃을 수 있었다.
   我也不由得尴尬的笑了起来。
4. 그 말을 듣고 다윗은 가만히 있을 수가 없었다.
   听到这话，戴宁不由得愣了一下。
5. 그런 의미에서 보면 나는 이곳에서 따뜻함을 느끼지 못하고 있어요.
   想到这儿，我不由得感觉自己一热。