멋대로中文什么意思

[부사]
【성어】随心所欲 suí xīn suǒ yù. 随便 suíbiàn. 随意 suíyì. 任意 rènyì. 妄自 wàngzì. 妄 wàng. 纵 zòng. 胡来 húlái. 胡弄 húnòng.

설마 그들이 멋대로 규칙과 제도를 파괴하는 것을 용인할 수 있단 말인가?
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗?

약물은 멋대로 남용해서는 안 된다
药物是不能随便乱用的

멋대로 들락거리다
随意出入

멋대로 행동하+更多解释...다
任意行动 =妄自行动

멋대로 논평하다
妄加评论

멋대로 말하다
妄称

멋대로 해치우다
妄作

그들이 멋대로 구는 것을 가만 놓아둘 수는 없다
不能纵着他们胡闹

얌전히 좀 있거라, 멋대로 굴어서는 안 된다
放规矩些, 不许胡来

밖에서 멋대로 굴지 마라!
不要在外头胡弄!

멋대로 논평하다
【비유】说白道绿 =任意评价

멋대로 놀리다
胡弄

(남녀가) 멋대로 놀아나다
胡来

멋대로 다루다
操弄

멋대로 달리다
窜动

멋대로 시시덕거리다
【방언】胡调

멋대로 시키다
胡支

(공공의 재물을) 멋대로 쓰다
抄拿

멋대로 지껄이다
胡扯

멋대로 추측하다
【성어】瞎子摸象 =【성어】盲人摸象

멋대로 행동하다
撒赖

• 제멋대로:    [부사] 任性 rènxìng. 乱 ...
• –대로:    [조사] (1) 随 suí. 按照 ...
• 멋대가리:    [명사] ‘멋’的卑称. 일을 멋대 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그는 "니 멋대로 쉬어!"라고 말하며 먼저 오르기로 했다.
   “就这样，何承为摆了摆手：“你先回去吧。
2. 그는 “니 멋대로 쉬어!라고 말하며 먼저 오르기로 했다.
   “就这样，何承为摆了摆手：“你先回去吧。
3. 그것은 모든 것에 자신의 소망을 투영하여 멋대로 재단한다.
   他愿意为他们奉献自己的一切。
4. Chapter 3 _ 내 멋대로 꾸미는 모아심기 아이디어
   第3章 居然能想出这个馊主意
5. 그것은 모든 것에 자신의 소망을 투영하여 멋대로 재단한다.
   试著让內心的意愿主导每件事情。