不如意的俄文

pinyin:bùrúyì
не нравиться, прийтись не по вкусу; принять неблагоприятный (нежелательный) оборот

• 一蟹不如意蟹:    pinyin:yīxièbùrúyī ...
• 如意:    [rúyì] по душе; нр ...
• 不如:    [bùrú] 1) уступать ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 秘书处性别均衡的状况是不如意的。
   Положение в плане гендерной сбалансированности в Секретариате является удручающим.
2. 然而，实际情况并不如意。
   Однако факты не являются утешительными.
3. 拒绝公众旁听也是为了保护提交人免受其不善交际的行为导致的不如意的曝光。
   Кроме того, запрет на присутствие публики позволил защитить автора от нежелательной огласки любых совершенных им социально неадекватных деяний.
4. 遗憾的是，今天的参加情况远不如意；最[后後]一次统计大概只有52个代表团将参加。
   К сожалению, число ее участников намного более скромное; по последним подсчетам, вероятно, только 52 делегации примут в ней участие.
5. 界定贫困的办法，是确定一套基本需要，明确主体为避免出现不如意的情况而必须提供的基本特征。
   Для выявления черты бедности определяется ряд основных потребностей, удовлетворение которых должно соответствовать конкретным минимальным характеристикам, без чего положение считается неудовлетворительным.