去的俄文

[qù]
1) уходить; отправляться; идти
你上那儿去? [nǐ shàng nǎr qù] — Куда ты идёшь?
他开会去了 [tā kāihuì qùle] — он пошёл на собрание
去朋友家 [qù péngyou jiā] — пойти к друзьям
去上海 [qù shànghǎi] — поехать в Шанхай
2) удалить; отделить
去+更多解释...皮 [qù pí] — снять кожуру; очистить
3) укоротить; удалить, убрать
去几个字 [qù jǐge zì] — убрать несколько иероглифов [слов] (напр., из текста)
4) прошлый; прошедший
去冬 [qùdōng] — прошедшая зима; прошлой зимой
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
他提了一桶水去浇花 [tā tíle yī tóng shuǐ qù jiāo huā] — он принёс ведро воды, чтобы полить цветы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
拿去 [náqù] — унести
他又跑去了 [tā yòu pǎoqùle] — он опять убежал
•
- 去掉
- 去年
- 去声
- 去世
- 去向

• 冲到 去:    сноситьснести
• 到 去:    подаватьсяподаться
• 到…去:    уезжатьпокатитьсян ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 他出生[后後]半个月，母亲去世。
   Через шесть месяцев после его рождения умирает мать.
2. 罗贝尔被囚禁直到1134年死去。
   Герман I содержался в заключении до 1134 года.
3. 二妻(1936年去世)未生子女。
   Дважды женат (первая жена умерла в 1996 г.).
4. 光阴一去不复环，趁着童龄好发愤。
   Все шло хорошо, пока не произошел курьезный случай.
5. 2015年10月去世，约85岁。
   Скончался в 2012 году в возрасте 85 лет.