归程的俄文

pinyin:guīchéng
обратный путь (маршрут)

例句与用法

1. 对回归程序和资金分配的监督十分薄弱。
   Соблюдение процедур возвращения и использование выделяемых средств контролируются слабо.
2. 回归程序不透明，常常出现滥用和限定条件，市政当局方面尤其如此。
   Процедура возвращения не отличается транспарентностью, нередки злоупотребления и выдумывание условий, особенно со стороны общинных властей.
3. 与涉及回归的实际需求相比，地方当局漫天要价。 对回归程序和资金分配的监督十分薄弱。
   Соблюдение процедур возвращения и использование выделяемых средств контролируются слабо.
4. 回归程序十分复杂，这些程序至今有效，而负责执行程序的人既没有做好准备，也不合格。
   Регулирующие возвращение процедуры, действующие и поныне, носят замысловатый характер, а те, кто отвечает за их соблюдение, не подготовлены и не имеют должной квалификации.
5. 同时还继续向流民和移民部提供技术援助，使其更有能力维持目前回归程序的各种支助制度。
   В то же время продолжается оказание помощи министерству по вопросам перемещения населения и миграции в целях укрепления возможностей систем поддержки осуществляемого процесса возвращения людей.