疲于奔命的俄文

pinyin:píyūbēnmìng
метаться в хлопотах, выбиваться из сил; прилагать все силы (в старании выполнить приказ)

• 奔命:    pinyin:bēnmìng1) с ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 法律援助律师往往供不应求、疲于奔命。
   Оказывающих правовую помощь юристов часто не хватает, и они перегружены работой.
2. 联合国维持和平人员和援助机构疲于奔命。
   Миротворцы Организации Объединенных Наций и учреждения по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи действуют на пределе своих возможностей.
3. 尽管疲于奔命，但是哥斯达黎加当局都能够应付，只需要国际提供有限的援助。
   Несмотря на острую нехватку ресурсов, правительству Коста-Рики удалось ликвидировать последствия наводнения почти без международной помощи.
4. 出现了新的挑战，尽管国际社会为寻找解决日益恶化的现有挑战的适当对策而疲于奔命。
   Появились новые угрозы, но при этом сохраняются и старые.
5. 出现了新的挑战，尽管国际社会为寻找解决日益恶化的现有挑战的适当对策而疲于奔命。
   Возникают новые вызовы, в то время как международное сообщество не может найти соответствующие ответы на сохраняющиеся проблемы, которые еще больше обостряются.