不知疲倦地的俄文

• 尽管年事已高，他依然精力充沛，不知疲倦地追求阿拉伯团结、容忍与和解事业。
  Несмотря на возраст, он оставался человеком энергичным, неустанно преследующим цели арабского единения, терпимости и примирения.
• 再说一遍，这个事业必须把我们大家彻底和不知疲倦地调动起来。
  И вновь я хотел бы сказать о том, что это то дело, которое должно, полностью и бесповоротно, мобилизовать нас всех на принятие конкретных и неустанных усилий.
• 他曾不知疲倦地促进和保护黑人社区权利，黑人社区仍然是伊拉克最贫穷的社区之一。
  Он вел активную работу по поощрению и защите прав его общины, которая остается одной из самых бедных в Ираке.
• 我们赞扬潘基文秘书长不知疲倦地处理和平、安全和经济发展领域各项充满挑战的问题。
  Мы благодарим Генерального секретаря г-на Пан Ги Муна за его неустанные усилия, направленные на решение сложных вопросов мира, безопасности и экономического развития.
• Nevzeta Durić在17年里不知疲倦地向各官方主管机构提出申诉，查询儿子的情况。
  Невзета Дурич в течение 17 лет неустанно обращалась к различным официальным органам с запросами о своем сыне.
• 实际上，这就是大会在第二、第三和第五委员会以及其他附属机构不知疲倦地发出的这种呼吁。
  По сути, это именно то, к чему Генеральная Ассамблея неустанно призывает в своих Втором, Третьем и Пятом комитетах и других вспомогательных органах.
• 最[后後]，挪威感谢秘书处特别代表卡姆莱什·夏尔马先生不知疲倦地在东帝汶履行使命。
  Наконец, Норвегия хотела бы выразить признательность Специальному представителю Генерального секретаря Камалешу Шарме за его неустанные усилия по выполнению возложенных на него в Тиморе-Лешти функций.
• 根据这种国家承诺，阿尔瓦罗·乌里韦总统的政府正在不知疲倦地工作，具体的成绩正在出现。
  В соответствии с этим национальным обязательством правительство во главе с президентом Альваро Урибе неустанно работает в этом направлении, и уже есть конкретные результаты.