不知疲倦地的俄文

• уставать

• "不知疲倦" 俄文翻译 :    неутоми́мыйтрудолюбивыйприлежныйусердныйнеутомимыйработящийнеуста́нныйбезуста́нный
• "不知疲倦的" 俄文翻译 :    неутомимый
• "疲倦" 俄文翻译 :    [píjuàn] устать, утомиться; усталый
• "不知" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhī1) не знать; не признавать; неизвестно2) не разбираться, не различать3) не сознавать, не замечать; не познавать
• "使疲倦" 俄文翻译 :    утомлять
• "疲倦的" 俄文翻译 :    утомлённый
• "疲倦不堪" 俄文翻译 :    страшно (сильно) переутомиться
• "疲倦的猫脸" 俄文翻译 :    кот волнуется
• "疲倦程度" 俄文翻译 :    утомляемость
• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "不知者," 俄文翻译 :    特以為神 и тогда незнающие сочли его за божество
• "不知足" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīzúвсегда неудовлетворённый (недовольный), ненасытный
• "不知道" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīdàoне знать; неизвестно
• "不知音" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīyīnне уметь разбираться в звуках, ничего не понимать в музыке
• "丑不知" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùzhīбесстыжий, бессовестный
• "佯不知" 俄文翻译 :    прикидываться незнающим; симулировать слепоту
• "憯不知" 俄文翻译 :    разве не знаешь?
• "曾不知" 俄文翻译 :    pinyin:céngbùzhīтак и не было известно, что...; и невдомёк было, что...
• "殊不知" 俄文翻译 :    [shū bùzhī] 1) но не знать [не понимать] 2) вопреки ожиданиям
• "渺不知" 俄文翻译 :    из-за отдалённости не разобрать
• "眇不知" 俄文翻译 :    издали не разобрать (не понять)
• "一物不知" 俄文翻译 :    ровно ничего не знать; совершенное невежество
• "一门三不知" 俄文翻译 :    pinyin:yīménsānbùzhīна каждый вопрос — три ?не знаю? (обр. в знач.: а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
• "不知三尺墓," 俄文翻译 :    高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?
• "不知火号驱逐舰" 俄文翻译 :    Сирануи (эсминец)
• "不知死活" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīsǐhuó(действовать) безрассудно (опрометчиво, очертя голову); поступать авантюристически, не разбирая, что полезно, что вредно

• 洪都拉斯人民只是在不知疲倦地游行。
  У нас не действуют подрывные группы. Гондурасцы неустанно проводят марши.
• 法庭还不知疲倦地开展工作，以确保向余留机制顺利过渡。
  Кроме того, Трибунал прилагал неустанные усилия для обеспечения планомерной передачи функций Механизму.
• 我们希望，他不知疲倦地促进不扩散体制的努力取得成功。
  Мы надеемся, что его неустанные усилия по внедрению режима нераспространения увенчаются успехом.
• 施泰纳先生不知疲倦地巩固这些努力的工作，值得特别赞扬。
  Неустанные усилия г-на Штайнера по их консолидации заслуживают самой высокой оценки.
• 他不知疲倦地促进世界和平与和解的努力已经得到公认。
  Его неустанные усилия по содействию обеспечению мира и примирения во всем мире также заслуживают признания.
• 我们将继续不知疲倦地促进儿童的权利、对其保护及其福利。
  Мы будем продолжать неустанно содействовать обеспечению прав ребенка, защиты и благополучия детей.
• 法庭还不知疲倦地开展工作，以确保向余留机制顺利过渡。
  Трибунал также прилагал неустанные усилия для обеспечения плавного перехода к этапу, когда начнет функционировать Остаточный механизм.
• 我想借此机会感谢秘书长和秘书处不知疲倦地编制这个文件。
  Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность Генеральному секретарю и Секретариату за их неустанные усилия по подготовке этого документа.
• 我们还感谢科菲·安南秘书长，他不知疲倦地努力为我们的组织服务。
  Мы также хотели бы поблагодарить Генерального секретаря Кофи Аннана за его неустанные усилия на службе нашей Организации.
• 我们赞扬奥图纳先生不知疲倦地为社会最薄弱成员继续奔走呼号。
  Мы хотели бы воздать должное г-ну Отунну за его неустанные и непрерывные усилия по обеспечению защиты наиболее уязвимых членов общества.

• 不知疲倦地的英语：indefatigably