不知的俄文

• pinyin:bùzhī
  1) не знать; не признавать; неизвестно
  2) не разбираться, не различать
  3) не сознавать, не замечать; не познавать

• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "不知者," 俄文翻译 :    特以為神 и тогда незнающие сочли его за божество
• "不知足" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīzúвсегда неудовлетворённый (недовольный), ненасытный
• "不知道" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīdàoне знать; неизвестно
• "不知音" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīyīnне уметь разбираться в звуках, ничего не понимать в музыке
• "丑不知" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùzhīбесстыжий, бессовестный
• "佯不知" 俄文翻译 :    прикидываться незнающим; симулировать слепоту
• "憯不知" 俄文翻译 :    разве не знаешь?
• "曾不知" 俄文翻译 :    pinyin:céngbùzhīтак и не было известно, что...; и невдомёк было, что...
• "殊不知" 俄文翻译 :    [shū bùzhī] 1) но не знать [не понимать] 2) вопреки ожиданиям
• "渺不知" 俄文翻译 :    из-за отдалённости не разобрать
• "眇不知" 俄文翻译 :    издали не разобрать (не понять)
• "一物不知" 俄文翻译 :    ровно ничего не знать; совершенное невежество
• "一门三不知" 俄文翻译 :    pinyin:yīménsānbùzhīна каждый вопрос — три ?не знаю? (обр. в знач.: а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
• "不知三尺墓," 俄文翻译 :    高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?
• "不知不觉" 俄文翻译 :    [bùzhī bùjué] обр. 1) незаметно 2) сам того не замечая, машинально
• "不知为什么" 俄文翻译 :    почему-то
• "不知什么" 俄文翻译 :    что-то
• "不知何故" 俄文翻译 :    не знать, какова причина
• "不知其本" 俄文翻译 :    не знать его (явления) первоистоков
• "不知其秩" 俄文翻译 :    неизвестно было, в каком порядке (сажать гостей)
• "不知凡几" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīfánjǐнеизвестно, сколько их всего (обр. в знач.: очень много, не счесть, множество)
• "不知名的" 俄文翻译 :    безымянный
• "不知咸苦" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīxiánkǔне знать ни солёного, ни горького (обр. о человеке, не испытавшем трудностей, не хлебнувшем горя)
• "不瞒你说" 俄文翻译 :    pinyin:bùmánnǐshuōвежл. не скрою от Вас, скажу откровенно, по правде говоря
• "不瞅不睬" 俄文翻译 :    pinyin:bùchǒubùcǎiне обращать внимания, не считаться с (кем-л.)

• 我并不知道当时到底发生了什么事。
  Я так и не понял, что тогда произошло.
• 基本上她也不知道欧文的父亲是谁。
  Не знает точно, кто является настоящим отцом Арчера.
• 有些人崇拜他，但我不知道为什么。
  Стэн ненавидит его, хотя и не знает почему.
• 很多时候我都不知道它会是怎样的。
  Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
• 虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
  Потому что знает свои грехи волк и боится расплаты.
• 我们不知道有任何其他的特殊抱怨。
  Нам неизвестно о наличии каких-либо других аналогичных жалоб.
• 永远不知道自己会遇到什么突发事情。
  Ты не представляешь, каким становишься невыносимым, когда сидишь.
• 及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
  (О смерти стало известно в этот день) .
• 不知为何唯独不让花子触摸自己的头。
  Однако девушка не даёт Гренгуару притронуться к себе.
• 他们也不知道如何制作游戏软件。
  Они также не знают как делать программное обеспечение.

• 不知的泰文
• 不知的英语：1.(不知道) not to know; have no idea of; be ignorant of; be in the dark; be all at sea; know nothing about; be the last person to know; be not aware of; without the knowledge of; be beyond sb.; not to he...
• 不知的法语：lacune par mégarde inconsciemment par inadvertance involontairement inconsciente ignorance lacunes
• 不知的日语：bu4zhi1 知らない．わからない
• 不知的韩语：[동사] 모르다. 알지 못하다. 不知怎的, 他又生气了; 왠지 모르지만 그는 또 화를 냈다
• 不知的阿拉伯语：فجأة;
• 不知的印尼文：dengan tak hati-hati; ketidak-tahuan; tanpa mengetahui; tidak mengetahui; tidak sedar;