不致的俄文

• 调查的目的是确保资金不致落入安盟手中。
  Цель состоит в том, чтобы средства не попадали к УНИТА.
• 人们希望扰乱此进程的新建议不致被采纳。
  Новые предложения, которые способны подорвать этот процесс, надеюсь, не будут реализованы.
• 这一情况必须不致造成大批难民从东部流入。
  Это не должно привести к притоку беженцев с Востока.
• 因此， 在审议来文中不致于产生重复情况。
  Никакого дублирования при рассмотрении сообщений отдельных лиц, следовательно, не должно возникать.
• 当事双方应确保非受检查的交通不致被拖延。
  Стороны обеспечивают, чтобы не подлежащие досмотру транспортные средства двигались без задержек.
• 该法案使某些强占国有土地的人不致被赶走。
  Этот Закон защищает определенные группы скваттеров от выселения с государственных земель.
• 还应确保私人债务不致变成政府债务。
  Необходимо также следить за тем, чтобы частные долги не превращались в государственный долг.
• 还需作出规定以确保所提供的信息不致被滥用。
  Необходимо также предусмотреть положения, обеспечивающие недопущение злоупотребления такой информацией.
• 这也是为什么我们需要不致分裂的改革。
  Именно по этой причине нам нужна реформа, которая не приведет нас к расколу.