不致的俄文

• pinyin:bùzhì
  не дойдёт до (чего-л.), не окончится (чём-л.), не случится

• "不致味" 俄文翻译 :    не предаваться до конца вкусовым ощущениям
• "不致热液体" 俄文翻译 :    апирогенная жидкостьапирогенный раствор
• "无微不致" 俄文翻译 :    [wúwèi bùzhì] обр. вникать во все мелочи; действовать скрупулёзно
• "不至于" 俄文翻译 :    [bùzhì yú] 1) не дойти до того, чтобы; не до такой степени(, чтобы) 2) вряд ли
• "不自量力" 俄文翻译 :    [bù zì liàng lì] переоценивать свои силы [возможности]; поступать несоразмерно со своими возможностями
• "不自量" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìliàngпереоценивать свои силы; не учитывать своих возможностей; самонадеянность
• "不自觉的" 俄文翻译 :    несознательный
• "不舒坦" 俄文翻译 :    pinyin:bùshūtanплохо себя чувствовать, быть нездоровым, нездоровится
• "不自觉地" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìjuédeневольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
• "不舒展" 俄文翻译 :    не по себе; недомогание; неудобный, неловкий

• 本组织并不致力于任何千年发展目标。
  Организация не проводила работу по достижению Целей развития тысячелетия.
• 我们真诚希望并且相信情况不致如此。
  Мы искренне надеемся и верим, что этого не случится.
• 不致力于裁军，持久和平就将是幻影。
  Прочный мир будет миражом без целеустремленных усилий, направленных на разоружение.
• 这些改动都不致改变该决议草案的实质。
  Эти изменения не меняют существа проекта резолюции.
• 条约其余部分之继续施行不致有失公平。
  с) продолжение выполнения остальной части договора не было бы несправедливым.
• 让我们在一起确保这种选择不致遭到挫折。
  Давайте вместе обеспечим, чтобы этот выбор не был перечеркнут.
• 条约其余部分之继续施行不致有失公平。
  c) продолжение выполнения остальной части договора не было бы несправедливым.
• 此项提案不致干扰缔约方会议的现行运作。
  Данное предложение не влияет на работу Совещания Сторон.
• 这样，法院一经成立，便不致有财务困难。
  Будучи создан, Суд таким образом будет не обременен финансовыми трудностями.

• 不致的日语：〈書〉…するには至らない. 充分chōngfèn总结经验教训,就不致重蹈覆辙chóngdǎofùzhé／経験や教訓を十分に活かせば,同じ過ちを再び繰り返さないですむ.
• 不致的韩语：[동사] 어떤 결과를 가져오지 않다. …하게 되지 않다. 정도에 이르지 않다. 事前做好准备, 就不致临时手忙脚乱了; 사전에 준비를 잘 해 놓으면 그때 가서 허둥지둥하지는 않을 것이다
• 不致什么意思：bùzhì 不会引起某种后果：事前做好准备，就～临时手忙脚乱了。