不自觉地的俄文

• pinyin:bùzìjuéde
  невольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта

• "不自觉" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìjuéневольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
• "不自觉的" 俄文翻译 :    несознательный
• "自觉" 俄文翻译 :    [zìjué] 1) чувствовать себя; самочувствие 2) самосознание; сознательность
• "不觉地" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuédeневольно, бессознательно; машинально
• "自觉心" 俄文翻译 :    pinyin:zìjuéxīnсамосознание
• "自觉性" 俄文翻译 :    pinyin:zìjuéxìngсознательность
• "自觉的" 俄文翻译 :    сознательный
• "不自主" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìzhǔнепроизвольно, невольно
• "不自在" 俄文翻译 :    [bùzìzài] быть кому-либо не по себе
• "不自它" 俄文翻译 :    не чужие, близкие
• "不自度" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìdùсм. 不自量(力)
• "不自然" 俄文翻译 :    противоестественный
• "不自由" 俄文翻译 :    неволя
• "不自量" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìliàngпереоценивать свои силы; не учитывать своих возможностей; самонадеянность
• "神不知鬼不觉地" 俄文翻译 :    pinyin:shénbùzhíguǐbùjiǎodeдаже духи не знали и демоны не почуяли (обр. в знач.: совершенно незаметно, в глубочайшей тайне; потихоньку, тайком)
• "不自大其事" 俄文翻译 :    не преувеличивать самому своих деяний (заслуг)
• "不自小其事" 俄文翻译 :    не преуменьшать самому своих деяний (заслуг)
• "不自激昂" 俄文翻译 :    не заноситься
• "不自然的" 俄文翻译 :    неестественныйнапряжённыйфальшивыйнеискренний
• "不自由图像" 俄文翻译 :    Файлы:Несвободные
• "不自量力" 俄文翻译 :    [bù zì liàng lì] переоценивать свои силы [возможности]; поступать несоразмерно со своими возможностями
• "喜不自禁" 俄文翻译 :    pinyin:xǐbùzìjīnобрадоваться сверх всякой меры; безудержная радость
• "情不自禁" 俄文翻译 :    [qíng bù zìjìn] обр. не в состоянии сдержаться; невольно
• "情不自禁的" 俄文翻译 :    невольный
• "不自由，毋宁死 (消歧义)" 俄文翻译 :    Свобода или смерть!
• "不自由的民主" 俄文翻译 :    Нелиберальная демократия

• 如果不自觉地交纳，法院可以强制执行。
  В случае отказа осуществлять соответствующие выплаты на добровольной основе такое лицо может быть принуждено к этому решением судебных инстанций.
• 特别程序机制是一个有效的工具，不应不自觉地成为假情报的来源。
  Механизм особых процедур является эффективным средством, которое не должно невольно становиться орудием дезинформации.
• 在举行专题辩论时，安理会好像不自觉地移向其他领域，没有战略办法。
  Организуя тематические обсуждения, Совет, как представляется, неизбежно вторгается в другие области, не имея при этом стратегического подхода.
• 不论是有意还是无意，裁谈会很可能自觉不自觉地走上以下的三条道路之一。
  Вольно или невольно, КР, скорее всего, пойдет по одному из трех путей.
• 相反，我们认为，该决议草案可能与其提倡者的意图相反，不自觉地破坏这个宗旨。
  Мы скорее считаем, что, несмотря на намерение его автора, он, возможно, неумышленно противоречит этим целям.
• 如果妇女不自觉地参与能力建设平台和决策，信息流通促进发展方案就不可能见效。
  Программы коммуникации в целях развития не могут быть эффективными без осознанного участия женщин в создании кадрового потенциала и принятия решений.
• 穷人有时不自觉地破坏森林，因为他们为寻求土地生产粮食而迁徙至处于原始状态的森林中。
  Бедное население порой становится невольным участником разрушения лесов, по мере того как они перемещаются в прежде не тронутые лесные массивы в поисках земли для выращивания продовольствия.
• 如果不自觉地交纳，法院可以强制执行。 生活补贴的多寡要根据当事人的经济情况、其负担以及孩子的需要。
  Размер алиментов определяется с учетом возможностей дебитора, его обязанностей и потребностей детей.

• 不自觉地的英语：find oneself