举例来说的俄文

• 举例来说，没有健康的城市化，就无法减少碳排放。
  Так, например, сокращения выбросов углерода невозможно добиться без здоровой урбанизации.
• 举例来说，国际通讯、银行业和运输业就会受到影响。
  Примерами являются международная связь, банковские услуги и транспорт.
• 举例来说，用调动和艰苦条件津贴取代了四种津贴。
  Например, надбавка за мобильность и работу в трудных условиях заменила четыре надбавки.
• 举例来说，国家不得以物质资源短缺为由来规避责任。
  Так, например, оно не вправе ссылаться на нехватку материальных средств.
• 举例来说，42.48%的妇女是教育部门的公务员。
  Например, на сектор образования приходится 42,48 процента от их числа.
• 举例来说，我国的武装部队已订立有效的争取民心方案。
  Например, наши вооруженные силы имеют эффективные информационно-пропагандистские программы.
• 举例来说，塞内加尔通过了关于实施公约的社会导向法。
  Например, Сенегал принял Закон о социальной ориентации, касающейся осуществления Конвенции.
• 举例来说,美元价值对瑞士法郎增值几乎12%。
  К примеру, курс доллара США по отношению к швейцарскому франку вырос почти на 12 процентов.
• 因此，举例来说，有关避孕手段的信息来自于可靠来源。
  Таким образом, информация, например, о противозачаточных средствах поступает из надежных источников.
• 举例来说，计划生育需求满足率72%，是全国最高的。
  Суммарный коэффициент рождаемости здесь наиболее низкий среди всех трех природных регионов страны.