任意处决的俄文

• 任意处决问题工作组于2008年10月访问了哥伦比亚。
  Рабочая группа по произвольным казням посетила Колумбию в октябре 2008 года.
• 仍有关于即审即决、法外处决或任意处决申诉的报道。
  Продолжали поступать жалобы в связи с казнями без надлежащего судебного разбирательства, внесудебными или произвольными казнями.
• 委员会还记录了1 009宗任意处决、酷刑和强迫失踪案件。
  Кроме того, Комиссия зафиксировала 1009 случаев произвольных казней, пыток и насильственных исчезновений.
• 任意拘留的情况也增加了，维持秩序的部队却在进行任意处决。
  Кроме того, увеличилось число произвольных задержаний, а силы охраны правопорядка осуществляют произвольные казни.
• 法外处决、即决处决或任意处决的事件既没有停止也没有减少。
  Внесудебные, суммарные или произвольные казни отнюдь не прекратились и не пошли на убыль.
• 必须立即制止青年党实施的法外和任意处决、逮捕和拷打做法。
  Должны быть незамедлительно прекращены внесудебные и произвольные казни, аресты и пытки, проводимые группировкой Аш-Шабааб.
• 法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员作了介绍性发言。
  Вступительное заявление сделал Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях.
• 例如，亚洲集团关于合并任意处决与酷刑任务的建议未得到考虑。
  Например, не было учтено предложение Группы азиатских государств о слиянии тематики произвольных казней и пыток.
• 委员会还对缔约国发生大量强迫失踪和任意处决案件表示关注。
  Кроме того, он выражает свою озабоченность в связи с большим числом случаев насильственного исчезновения и произвольных казней.
• 它也强烈谴责越来越多的法外处决、即审即决和任意处决的做法。
  Она также решительно осуждает расширяющуюся практику внесудебных казней, казней без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казней.